Adrian Sângeorzan wurde in Bistritz/Bistriţa geboren. Er hat 1978 ein Studium am Medizinischen Institut der Universität Klausenburg/Cluj absolviert. 1990 emigrierte er in die USA und lebt in New York, wo er als Facharzt für Geburtshilfe und Gynäkologie tätig ist. Er ist Lyriker, Prosaschriftsteller, Essayist und Publizist. In zweisprachiger Ausgabe, rumänisch und englisch, sind die Lyrikbände Pe Viu, Tatuaje pe marmoră, Anatomia Lunii und Voci pe muchie de cuțit (exquisite corpse mit Carmen Firan) erschienen. Die Prosabände Între două lumi – Povestirile unui doctor de femei (drei Auflagen), Bătaia pe umăr und Drumuri hat er im Verlag Scrisul Românesc
veröffentlicht, bei Curtea Veche die beiden Prosabände Între femei und Certificat de virginitate sowie die Romane Circul din faţa casei und Vitali. Im Verlag Charmides ist der Gedichtband Geografia lucrurilor erschienen. Spuyten Duyvil Press in New York hat auf Englisch den Gedichtband Over the life line und den Prosaband Exiled From The Wound – Tales Of A Women’s Doctor mit Geleitworten von Nina Cassian, Andrei Codrescu und Bruce Benderson herausgebracht. Beteiligt war er an dem Dokumentarfilm Decrețeii – Children of the Decree, den Florin Iepan für das deutsche Fernsehen gemacht hat und der weltweit zu sehen war. Als Übersetzer hat er an der Anthologie amerikanischer Lyrik Locul Nimănui – Antologie de poezie americană contemporana mitgearbeitet. Er ist Mitglied des Rumänischen Schriftstellerverbandes und der International Library of Poets in den USA, bei deren Lyrikwettbewerb er 2003 den dritten Platz belegt hat. Mit seinen Gedichten ist er in zahlreichen Anthologien in Europa und Amerika vertreten: The Best Poems And Poets Of 2002, Born in Utopia, Stranger at Home. Contemporary American Poetry with an Accent, 20 Years After the Fall, Yellow Medicine Review usw. Mit Buchvorstellungen und Lesungen hervorgetreten ist er in den USA im Cornelia Street Cafe, dem Bowery Poetry Club, dem Russian Samovar, im International House und im Rumänischen Kulturinstitut in New York sowie bei Kolloquien und Tagungen zu literarischen und Übersetzungsthemen in folgenden Einrichtungen: Institute Hoboken, Redlands University, Chattanooga University, Arizona State University, National Museum of Natural History in New York. Gast war er bei der Buchmesse in Göteborg, Schweden, und bei etlichen Ausgaben der Festivals Ovidiu und Zile și Nopți de Literatură (Tage und Nächte der Literatur) u. a.

Lieferbare Titel von Adrian Sângeorzan:

• Maskierte Welt / Lume mascată. Gedichte. (Dt./Rum.) Illustration: Sorin Bijan, Reihe Lyrik Bd. 159, 190 Seiten,
  ISBN 978-3-86356-327-1; €[D]17,50
• Maskierte Welt. Gedichte. Illustration: Sorin Bijan, Reihe Lyrik Bd. 159D, 95 Seiten,  ISBN 978-3-86356-341-7; €[D]15,50