Ernest Wichner, 1952 in Guttenbrunn (Zăbrani), Rumänien geboren. Er lebt seit 1975 in Deutschland. Er hat mehrere eigene Gedichtbände, einen Prosaband und zahlreiche Übersetzungen überwiegend aus dem Rumänischen veröffentlicht. Darunter das Prosawerk von Max Blecher in drei Bänden, Norman Manea, Nora Iuga, Mircea Cărtărescu, Varujan Vosganian und Liliana Corobca.
Als Übersetzer von Daniel Bănulescu erhielt er mit diesem im Jahre 2005 den Preis für Europäische Poesie der Stadt Münster.
Lieferbare Titel von Ernest Wichner:
- „Der Teufel jagt nach deinem Herzen“. Roman. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Pop Epik. 214 Seiten, SBN 978-3-86356-178-9, €(D)18,50
- Daniel Bănulescu: Die Republik Daniel Bănulescu. Gedichte. Aus dem Rumänischen übersetzt von Ernest Wichner. Pop Lyrik. 184 Seiten, ISBN: 978-3-86356-194-9, €(D)19,90