Wolfgang Riemann

Wolfgang Riemann *1944 hat in Frankfurt am Main und Istanbul Turkologie und Islamwissenschaften studiert. Er konzentriert sich – neben anderen Themen der modernen türkischen Literatur – auf die Literatur von Türken in und über Deutschland. Dazu erschien seine Studie „Das Deutschlandbild in der modernen türkischen Literatur“ und seine annotierte Bibliographie „Über das Leben in Bitterland. Bibliographie zur türkischen Deutschlandliteratur.“ Eine Bibliographie mit neuestem Material aus dem letzten Jahrzehnt ist in Arbeit. Wolfgang Riemann hat Belletristik – neben Romanen auch zweisprachige Erzählbände – von vielen bekannten türkischen Autoren übersetzt, so etwa für die Türkische Bibliothek im Unionsverlag den Roman „Verbotene Lieben“ (Aşk-ı Memnu) von Halid Ziya Uşaklıgil.