Alain Jadot, geb. 1947 in Paris, ist ein französischer Übersetzer, Sänger und Verleger, der seit 1967 in Berlin lebt und sich selbst als „Hypersetzer“ bezeichnet. Alain Jadot ist eine Brücke zwischen der deutschen und der französischen Literaturszene, bekannt für seine Interpretation und Übersetzung deutscher Lyrik ins Französische. U.a. übersetzte er 2012 in Zusammenarbeit mit Christian Prigent die Werke von Ernst Jandl ins Französische.