Nana Trapaidse wurde 1977 in Batumi geboren. 1999 schloss sie in Batumi ihr Philologie-Studium an der Staatlichen Schota-Rustaweli-Universität ab. 2003 verteidigte sie ihre Antrittsdissertation an der Staatlichen Iwane-Dschawachischwili-Universität in Tbilisi. Seit 2003 arbeitet sie an der Universität in Batumi, an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, in der Abteilung Georgische Philologie. An dieser Universität ist sie als außerordentliche Professorin tätig.
Nana Trapaidse beschäftigt sich mit der Kritik und der Theorie der Literatur und erforscht georgische literarische Prozesse. Außerdem veröffentlicht sie regelmäßig kritische Artikel in den Druckmedien. 2017 wurde sie mit ihrer kritischen Sammlung „Literatur und Literatur“ für den Literatur-Preis „Saba“ nominiert.