Johann Lippet: Beziehungsweise(n). Erweiterungen.

Johann Lippet: Beziehungsweise(n). Erweiterungen.
Gedichte und Geschichten.
Wenn Sie wüssten. Versuch über Johann Lippets
Vorstoß ins Herz des Unsagbaren, Essay von Walter Fromm. Reihe Epik, Bd. 192, 278 Seiten, ISBN: 978-3-86356–409-4; € [D]23,60

 

« Mit ihrem Mann nach Amerika, vom Verdienst Feld zugekauft und ein Haus
gebaut, das Erbe des Sohnes, einziges Kind, ansehnlich, standesgemäße Heirat, der Tod des Sohnes beim Militär, einziger Trost der neun Monate alte Enkelsohn, (…) bei Kriegsende Flucht des Enkels, des Erben, vor den Russen, Enteignung, rumänische Kolonisten im Haus, ihr Mann sich aus Gram erhängt, sie mutterseelenallein und arm wie eine Kirchenmaus, Rückkehr des Enkels elf Jahre nach Kriegsende mit Familie, auf ihre alten Tage tröstlich.» (Seite 106)

In der Geschichte „Phantome der Erinnerung“ entsteht die Gestalt der Urgroßmutter als mitfühlend bilanzierte Realität aus nur wenigen Nomina: Mann, Amerika, Feld, Haus, Sohn, Erbe – Enkel, Flucht, Russen, Enteignung, Erhängen, Kriegsende, Rückkehr. Das sprachlich Ausgesparte ist nicht weniger wirklich als das Ausge- führte – gerade die Ellipse lässt die Realität überdeutlich hervortreten. Der große Banater Erzähler lässt vor dem Auge des Lesers das ewige Rad von Geburt und Tod kreisen. Was dazwischen liegt, ist zwar durchaus dramatisch, aber letztlich nachgeordnet. Es ist das Füllmaterial, das man Leben nennt. Diese eherne Realität ist nominal verfasst: Verben sind spärlich eingestreut, denn alles, was zwischen den existenziellen Marksteinen von Geburt und Tod geschieht, ist Beiwerk und Streckmaterial. Das Leben ist mehr beständiges Sein als vergängliches Handeln.

« Dann wäre eigentlich nur noch zu unterschreiben gewesen, doch die Ärztin fragt, ob ich mit dem Eingriff einverstanden sei. Man habe doch keine Wahl, sage ich spontan. Doch, meint sie. Man glaubt, das sei ein Witz, fragt amüsiert: Welche denn? Die Einwilligung zum Eingriff verweigern, sagt sie. Man ist für den Moment sprachlos, fragt dann, an welcher Stelle das Todesurteil denn unterschreiben. Das mit dem Todesurteil findet die Ärztin überhaupt nicht lustig. (Seite 238)

« Schön wäre,
es käme nicht so schlimm wie befürchtet,
schöner wäre,
es gäbe überhaupt nichts zu befürchten,
am schönsten wäre
ein unendliches Gedicht,
fortlaufend in einer Zeile im Rhythmus
des Herzschlags. (Seite 28)

« Entlang der Ränder,
kaum noch sichtbar, alles grau in grau,
gleitet das suchende innere Auge,
nimmt schließlich ein Pulsieren wahr,
im nächsten Augenblick scheinen
Erinnerungen auf,
längst vergessen geglaubte aus fernen
Kindertagen,
der Betrachter glücklich und todtraurig
zugleich. (Seite 33)

« Verfallenes Haus,
Holzrahmen einer Tür,
ausgetretene Schwelle,
Urgroßeltern, Großeltern, Eltern…
Dort, wohin mich der Anblick versetzt, auch
von mir. (Seite 36)

 

Lieferbare Titel von Johann Lippet

  • Migrant auf Lebzeiten, Roman (EPIK- Sammlung) 226 Seiten, ISBN:  978-3-937139-56-2 €[D]15,90
  • Dorfchronik, ein Roman, (EPIK- Sammlung) 789 Seiten, ISBN:  978-3-937139-99-9 €[D]25,90
  • Der Altenpfleger, Zwei Erzählungen. (EPIK- Sammlung) 259 Seiten, ISBN:  978-3-86356-012-6 €[D] 13,20,
  • Tuchfühlung im Papierkorb. Ein Gedichtbuch. (Lyrik- Sammlung) 168 Seiten, ISBN:  978-3-86356-034-8 €[D] 17,20
  • BAWÜLON – Süddeutsche MATRIX für Literatur und Kunst, Nr. 4/2011 (4). 114 Seiten, ISSN: 2192-3809; €[D] 7,00 • Johann Lippet 60 • Johann Fischart • Renarius Flabellarius (Fischart-Fan, id est Rainer Wedler) • Hellmut Seiler • Johann Lippet *„Wir werden wie im Märchen sterben“, Aktionsgruppe Banat * Dieter Scherr • Safiye Can • Norbert Sternmut •     Ferdinand Wedler • Carsten Piper • Uli Rothfuss • Rainer Wedler • Henning Schönenberger • Barbara Zeizinger u.a.
  • Bruchstücke aus erster und zweiter Hand. Roman. (Epik- Sammlung) 251 S. ISBN:  978-3-86356-050-8 €[D] 15,00
  • Horst Samson (Hrsg.):  Heimat – gerettete Zunge. Visionen und Fiktionen deutschsprachiger Autoren aus Rumänien. Eine literarische Begegnung. Mit einem Vorwort von Prof. Dr. Wolfgang Schlott. (UNIVERSITAS Sammlung) 373 S. ISBN:  978-3-86356-051-5, € [D] 25.00
  • Kopfzeile, Fußzeile.Gedichte&Variationen. Pop Lyrik. 70 Seiten, ISBN 978-3-86356-140-6, 13,80€
  • Wegkreuze. Beobachtete, gehörte, gelesene und andere Geschichten. ISBN: 978-3-86356-180-2, 102 Seiten, 13,80€
  • Franz, Franzi, Francisc. Romanfragment. (Nebst Arbeitsnotizen und Annotationen). Die POP-Verlag-Epikreihe, Bd. 100, 176 Seiten, ISBN: 978-3-86356-246-5; € [D]16,90
  • Beziehungsweise(n). Gedichte & Geschichten. Reihe Epik Bd. 115, 185 Seiten, ISBN: 978-3-86356-307-3; € [D]18,50
  • biographie. ein muster. poem, 2023, ISBN 978-3-86356-316-5; €[D]18,50
  • Beziehungsweise(n). Erweiterungen. Gedichte und Geschichten, 2026. ISBN 978-3-86356-409-4; €[D]23,60

Mit den Augen von Morgen. Armenische Lyrik der Gegenwart

Mit den Augen von Morgen. Armenische Lyrik der Gegenwart. Eine Anthologie von Bettina Wöhrmann. Umschlagzeichnungen: Elżbieta Suchcicka  Kaukasische Bibliothek Band 32 (Armenien). Reihe Lyrik Bd.166, ISBN: 978-3-86356-342-4; 411 Seiten, €[D] 25,50

| Vardan Hakobyan | Arevshat Avagyan |
| Razmik Davoyan | Henrik Edoyan |
| Hovhannes Grigoryan | Davit Hovhannes |
| Edvard Militonyan | Hrachya Sarukhan |
| Sevak Aramazd | Gohar Galstyan |
| Edvard Harents | Andranik Karapetyan |
| Khachik Manukyan | Hakob Movses |
| Ruzanna Voskanyan |

Sevak Aramazd: Armen

Sevak Aramazd: Armen. Roman

Aus dem Armenischen übersetzt von Levon Sargsyan. Kaukasische Bibliothek Band 27, Reihe Epik Bd. 118, 366 Seiten, ISBN 978-3-86356-320-2, €[D] 24,50

Der Roman „Armen“ von Sevak Aramazd ist eine ergreifende Geschichte von menschlichem Schicksal in der heutigen Welt und Gesellschaft, in der das Schwierigste und Gefährlichste ist, ein Mensch zu sein. Er ist gleichzeitig Legende und Dokument, Parabel und lebendiger Schauplatz der Ereignisse; in diesem Buch ist das Spiegelbild des Realen und Überrealen lebendig, dicht wie ein Märchenwald und wie ein glühender Kosmos.
Es ist der Kosmos Shakespeares, Poes, der Gebrüder Grimm und Hitchcocks.
Yunna Morits

Lieferbare Titel von Sevak Aramazd:

  • Armen. Roman. Aus dem Armenischen übersetzt von Levon Sargsyan. Kaukasische Bibliothek Band 27, Reihe Epik Bd. 118, 366 Seiten, ISBN 978-3-86356-320-2, €[D] 24,50