{"id":7019,"date":"2024-11-12T14:12:46","date_gmt":"2024-11-12T14:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=7019"},"modified":"2024-11-13T06:18:31","modified_gmt":"2024-11-13T06:18:31","slug":"ana-blandiana-der-wille-des-menschen-ist-antastbar-von-der-allgegenwart-der-manipulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=7019","title":{"rendered":"Ana Blandiana:\u00a0 Der Wille des Menschen ist antastbar. Von der Allgegenwart der Manipulation."},"content":{"rendered":"

\"\" \"\"Ana Blandiana<\/a>:\u00a0<\/strong> Der Wille des Menschen ist antastbar. Von der Allgegenwart der Manipulation<\/a>.<\/em> Aus dem Rum\u00e4nischen \u00dcbersetzt und mit einem Geleitwort von Georg Aescht<\/a>.
\nReihe Fragmentarium, Bd. 31, ISBN 978-3-86356-411-7, 632 Seiten,\u20ac[D]<\/span> 33,00<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rum\u00e4nien liegt in Europa, ist seit 2007 Mitglied der Europ\u00e4ischen Union, ist ein bedeutender Grenzposten der Nato vor der Ukraine \u2013 und ist vielen, nicht zuletzt Rum\u00e4nen selbst, ein R\u00e4tsel geblieben. In diesem Buch wird das R\u00e4tsel in all seiner Widerspr\u00fcchlichkeit ausbuchstabiert.
\nGeorg Aescht<\/em><\/p>\n

Unter Menschen wusste ich nie, ob man mich verfluchen oder k\u00fcssen w\u00fcrde.
\nZeitzeugin Ana Blandiana<\/em><\/p>\n

Die Popularit\u00e4t des Schriftstellers ergibt sich aus der Begegnung seiner eigenen Einsamkeit mit der des Lesers. Andernfalls beschr\u00e4nkt sich alles auf eine einfache Form der Manipulation.
\nAna Blandiana<\/em><\/p>\n

In einer diktatorisch organisierten Gesellschaft gab und gibt es popul\u00e4re Schriftsteller, die von den Lesern geliebt werden, weil sie ihnen das Gef\u00fchl der Freiheit in einer vollkommen unfreien Welt geben. Nat\u00fcrlich hat dies nichts zu tun mit dem Heimerfolg eines Bestsellerautors, der von Marketingregeln gesteuert wird. Der Schriftsteller in der Diktatur wird vielmehr geliebt, weil er das ausspricht, was seine Leser selbst zu \u00e4u\u00dfern sich f\u00fcrchten, auch wenn sie dies gern tun w\u00fcrden. Wenn jedoch die Diktatur verschwindet, verschwindet auch der Grund f\u00fcr die Kritik und gef\u00e4hrdet implizit den Erfolg dieses einstigen Superstars. Denn Freiheit bedeutet nicht nur das Verschwinden des Diktators, sondern auch die Freiheit, das Lesen einzustellen. Merkw\u00fcrdigerweise sind das Wort und der Autor, der es zum \u00dcberleben gebraucht hat, am st\u00e4rksten betroffen. Andererseits bedeutet beliebt zu sein nicht unbedingt, erfolgreich zu sein.
\nAna Blandiana<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ana Blandiana:\u00a0 Der Wille des Menschen ist antastbar. Von der Allgegenwart der Manipulation. Aus dem Rum\u00e4nischen \u00dcbersetzt und mit einem Geleitwort von Georg Aescht. Reihe Fragmentarium, Bd. 31, ISBN 978-3-86356-411-7, 632 Seiten,\u20ac[D] 33,00 Rum\u00e4nien liegt in Europa, ist seit 2007 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1033,22,29],"tags":[362,1164,651,654,659,658,1170,1169,653,257,655,652,1171,1172,656,1165,1166,1168,1167],"class_list":["post-7019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-erscheinungsjahr-2024","category-rumaenische-literatur","category-fragmentarium-sammlung","tag-autor","tag-buergerrechtler","tag-dissident","tag-ehrenbuerger-von-timisoara","tag-frau","tag-geboren-1942","tag-golden-wreath-award-struga","tag-griffin-poetry-prize","tag-literatur-rumaenisch","tag-lyrik","tag-mitglied-der-ehrenlegion-ritter","tag-opfer-der-diktatur-der-sozialistischen-republik-rumaenien","tag-premio-internazionale-fondazione-terzo-pilastro","tag-premio-princesa-de-asturias-de-las-letras","tag-pseudonym","tag-rumaenin","tag-traeger-der-legion-dhonneur","tag-traeger-der-royalen-auszeichnung-nihil-sine-deo","tag-women-of-courage-award"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7019"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7066,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7019\/revisions\/7066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}