{"id":6762,"date":"2023-10-08T05:47:14","date_gmt":"2023-10-08T05:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6762"},"modified":"2023-10-08T06:07:12","modified_gmt":"2023-10-08T06:07:12","slug":"hellmut-seiler-an-verse-geheftet-77-gedichte-und-intermezzi-samt-einem-epilog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6762","title":{"rendered":"Hellmut Seiler, An Verse geheftet. 77 Gedichte und Inter\u00admezzi samt einem Epilog."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6766\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/41Rgdui868L-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/41Rgdui868L-214x300.jpg 214w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/41Rgdui868L.jpg 357w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/> Hellmut Seiler<\/a>, <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6762\">An Verse geheftet. <\/a>77 Gedichte und Inter\u00admezzi samt einem Epilog. Reihe Lyrik Bd. 15, 102 S., ISBN 978-3-937139-32-6, \u20ac[D] 12,60.<\/p>\n<p>\u201eMan sollte innehalten und sich diese S\u00e4tze &#8230;auf der Zunge zergehen lassen, was ihr semantisches Aroma, ihr Bedeutungsraum, erst noch entfalten will. (&#8230;) Weil auch ein Rezensent (&#8230;) gern seinen Spa\u00df hat und mit Lust zuschaut, wo die W\u00f6rter, wenn man sie nur l\u00e4\u00dft, sich fast wie von selbst neue Bedeutungen, neue Kontexte erspielen.\u201c<br \/>\n<em>Dr. Franz Josef G\u00f6rtz, Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/em><\/p>\n<p>\u201eHellmut Seilers Gedichte zeichnen sich durch gro\u00dfe sprachliche Pr\u00e4zision, hohes Formbewusstsein, auch klanglicher Art, und ihren pointierten, teils scharfz\u00fcngigen Wortwitz aus, der sehr geschickt mit Ironie und manchmal auch mit Sarkasmus poetischen Mehrwert, poetische Mehrdeutigkeit gegen sprachliche Klischees auff\u00e4hrt. Auff\u00e4llig in H. S.\u2019s Gedichten ist auch sein Sinn, seine Vorliebe f\u00fcr das Skurrile, Groteske, Surreale, und es verwundert daher nicht, da\u00df seine Gedichte immer wieder das Korsett von Kausalit\u00e4t, bin\u00e4rem Denken oder auch grammatischer Wohlgeformtheit durchbrechen (\u2026)\u201c<br \/>\n<em>J\u00fcrgen Nendza, Aachener Nachrichten<\/em><\/p>\n<p>Lieferbare Titel von\u00a0<a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong>Hellmut Seiler<\/strong><\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6762\">An Verse geheftet.\u00a0<\/a>&#8211; 77 Gedichte und Inter\u00admezzi samt einem Epilog. Reihe Lyrik Bd. 15, 102 S., ISBN 978-3-937139-32-6, \u20ac[D] 12,60.<\/li>\n<li>\u201c<strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=402\">Heimkino, bei mir<\/a><\/strong>\u201d .Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong>Hellmut Seiler<\/strong><\/a><br \/>\nMit einem Nachwort von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2088\">Traian Pop Traian.<\/a>82 Seiten,\u00a0ISBN 978-3-937139-70-8. \u20ac[D]14,50<\/li>\n<li><strong>\u201eHeimkino, bei mir.\u201c Vorzugsausgabe.<\/strong> Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong>Hellmut Seiler<\/strong><\/a>. Mit einem Nachwort von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2088\">Traian Pop Traian.<\/a>82 Seiten,\u00a0ISBN 978-3-937139-70-8. \u20ac[D]14,50<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6371\"><em><strong>die bewegung der antillen\u00a0<\/strong><\/em><\/a><strong><em>unter der sch\u00e4deldecke. junge rum\u00e4niendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980<\/em>. <\/strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6386\">Richard Wagner<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6380\">Werner S\u00f6llner<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=5782\">Rolf Bossert<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=958\">Franz Hodjak<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=1592\">William Totok<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\">Hellmut Seiler<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=954\">Klaus Hensel<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=734\">Horst Samson<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6358\">Helmut Britz<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=742\">Johann Lippet.\u00a0<\/a>Eine (historische) Anthologie. herausgegeben von <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6371\">Walter Fromm<\/a>. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022. mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6361\">Waldemar Fromm\u00a0<\/a>und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2593\">Anton Sterbling.\u00a0<\/a>Reihe Lyrik Bd. 171 . 128 S., <label class=\"control-label\">ISBN: <\/label><span class=\"readonlyText\">978-3-86356-350-9, \u20ac[D]<\/span> 23,00.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hellmut Seiler, An Verse geheftet. 77 Gedichte und Inter\u00admezzi samt einem Epilog. Reihe Lyrik Bd. 15, 102 S., ISBN 978-3-937139-32-6, \u20ac[D] 12,60. \u201eMan sollte innehalten und sich diese S\u00e4tze &#8230;auf der Zunge zergehen lassen, was ihr semantisches Aroma, ihr Bedeutungsraum, &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6762\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[155,21,20,8,1],"tags":[362,780,1003,774,257,374,1000,1001,999,1002,997,998],"class_list":["post-6762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-erscheinungsjahr-2007","category-deutsch-rumaenische-literatur","category-deutsche-literatur","category-pop-lyrik","category-uncategorized","tag-autor","tag-deutscher","tag-geboren-1953","tag-literatur-deutsch","tag-lyrik","tag-mann","tag-person-siebenbuergen","tag-rumaeniendeutscher","tag-satire","tag-traeger-des-wuerth-literaturpreises","tag-uebersetzer-aus-dem-rumaenischen","tag-uebersetzer-ins-deutsche"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6762"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6770,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions\/6770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}