{"id":6203,"date":"2022-05-16T04:57:00","date_gmt":"2022-05-16T04:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6203"},"modified":"2022-05-19T06:52:57","modified_gmt":"2022-05-19T06:52:57","slug":"ana-blandiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6203","title":{"rendered":"Ana Blandiana: Variationen \u00fcber ein gegebenes Thema"},"content":{"rendered":"

\"\" \"\"Ana Blandiana:<\/a> Variationen \u00fcber ein gegebenes Thema \/ Varia\u021biuni pe o tem\u0103 dat\u0103<\/a><\/strong> Gedichte. Deutsch \/ Rum\u00e4nisch. Aus dem Rum\u00e4nischen und mit einem Nachwort von
\nRuxandra Niculescu.\u00a0Reihe Lyrik Bd. 170. 149 S., Kartoniert, mit Schutzumschlag (bedruckt).

 <\/p>\n

ES schneit!<\/em>
\nAlso werde ich dich sehen<\/em>
\nweil deine unsichtbare <\/em>Silhouette<\/em>
\nunter dem Schnee Form <\/em>annimmt.<\/em>
\nBleib stehen, ich flehe dich an<\/em>
\ndamit der Schnee sich<\/em>
\nauf die Schultern auf den Kopf<\/em>
\nund in die Haare setzt.<\/em><\/p>\n

Ich will dich nur sehen<\/em>
\nwahrhaftig.<\/em>
\nIch wei\u00df, ich darf <\/em>
\ndich nicht streicheln<\/em>
\ndenn unter meiner warmen Hand<\/em>
\nw\u00fcrde dein Schneeumriss <\/em>
\nschmelzen.<\/em>
\nEs schneit <\/em>
\naus gefrorener Urzeit<\/em>
\nund es badet uns <\/em>
\nklirrende K\u00e4lte<\/em>
\nin z\u00e4rtlichem Untergang.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

In einer Zeit, in der die Menschheit biologische und mentale Experimente anstrebt und nicht einmal davor zur\u00fcckscheut, mit Hilfe von riskanten Technologien eine Verschmelzung von Mensch und Maschine zu planen, um das Leben um jedem Preis zu verl\u00e4ngern bzw. eines Tages Unsterblichkeit zu erlangen, glaubt eine Dichterin, dass Liebe die einzige universelle Kraft ist, die den Tod \u00fcberwindet.
\nRuxandra Niculescu<\/em><\/p>\n

Lieferbare Titel von Ana Blandiana:<\/strong><\/a><\/p>\n

\u2013 <\/strong><\/a>Geschlossene Kirchen &\u00a0Biserici \u00eenchise.\u00a0<\/em><\/span><\/a><\/strong>Gedichte. Nach einer Auswahl und mit einem Nachwort von Katharina Kilzer<\/strong><\/a> (Hrsg.). \u00dcbersetzungen aus dem Rum\u00e4nischen von Maria Herlo<\/a><\/strong>, Katharina Kilzer<\/strong><\/a> und Horst Samson<\/a><\/strong>. Deutsch-Rum\u00e4nisch. Orpheus Reihe Band 9. ISBN 978-3-86356-185-7; 210 Seiten, \u20ac[D]18,50<\/p>\n

\u2013 BAW\u00dcLON 4\/2017 (28)<\/strong><\/a><\/p>\n

–\u00a0 MATRIX 1\/2020 (59) \u2022 Anna Blandiana \u2022 Sie k\u00f6nnte die n\u00e4chste Nobelpreistr\u00e4gerin sein<\/strong><\/a><\/p>\n