{"id":6192,"date":"2022-04-01T07:36:52","date_gmt":"2022-04-01T07:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6192"},"modified":"2022-04-01T08:08:16","modified_gmt":"2022-04-01T08:08:16","slug":"edith-ottschofski-saumselige-annaeherung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6192","title":{"rendered":"Edith Ottschofski: saumselige ann\u00e4herung"},"content":{"rendered":"<div id=\"container_wrap\" class=\"container-single equal_height right-1-col\">\n<div id=\"container\">\n<div id=\"content\" role=\"main\">\n<article id=\"post-3079\" class=\"content-single post-3079 post type-post status-publish format-standard hentry category-e-erscheinungsjahr-2018 category-deutsch-rumaenische-literatur category-deutsche-literatur category-rumaenische-literatur category-pop-lyrik\">\n<header class=\"entry-header\">\n<div class=\"entry-hdr\">\n<h1 class=\"entry-title\"><\/h1>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content cf\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6196 size-medium\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_A_BuB-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_A_BuB-191x300.jpg 191w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_A_BuB-768x1206.jpg 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_A_BuB-652x1024.jpg 652w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_A_BuB.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6197 size-medium\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_B-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_B-205x300.jpg 205w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_B-768x1124.jpg 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_B-700x1024.jpg 700w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/978-3-86356-352-3_B.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=1723\">Edith Ottschofski<\/a>: <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6192\">saumselige ann\u00e4herung<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Gedichte. Mit bildnerischen Arbeiten von <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=579\">Ilse Hehn<\/a><\/p>\n<p>Reihe Lyrik Bd. 172<\/p>\n<p>Kartoniert mit Schutzumschlag (bedruckt)<\/p>\n<p>ISBN: 978-3-86356-352-3, 110 Seiten, \u20ac(D)16,50<\/p>\n<p>Die Alltagssprache, die eher f\u00fcr die Prosa geeignet ist, erweckt das Interesse des Publikums. Man hat den Eindruck, dass jedes Gedicht auf einem Bildschirm wie ein Film abl\u00e4uft, die Szenen laufen mit. Neugierde und Erwartung wachsen. Der Leser will sehen, der Leser will verstehen, der Leser hat keine Zeit mehr f\u00fcr\u2019s Verstecken-Spielen. Das ist das Geheimnis der gegenw\u00e4rtigen Poesie, das Edith Ottschofski wunderbar beherrscht\u2026 Doch der Dichter hat auch in diesem Fall seine Geheimnisse. Letzten Endes verr\u00e4t jedes Gedicht seine Botschaft. Diese zu entschl\u00fcsseln, bleibt dem Leser \u00fcberlassen.<br \/>\nIch empfehle allen Poesieliebhabern die Gedichte der Edith Ottschofski, sie sind tats\u00e4chlich ein Leckerbissen!<br \/>\n<em>Nora Iuga<\/em><\/p>\n<p>Die \u00dcberschriften: montagslitera- tur trendy, abends in der tram, schwarm, \u00e0 la bonne heure, andere zeiten verweisen meist auf hapti- sche Eindr\u00fccke und kognitive Operationen, die das lyrische Ich beim Beobachten von Menschen im gro\u00dfst\u00e4dtischen Verkehr sam- melt. Egal, ob es ein Schwarm von weiblichen Teenagern in der Stra- \u00dfen- oder der S-Bahn ist, ob es elegant gekleidete M\u00f6chtegern Snobs oder Obdachlose sind, das beobachtende, objektivierende Au- ge erfasst Bewegungen und auf- f\u00e4llige Laute, f\u00fcgt sie in eindrucks- starke Bilder, wertet nur selten, l\u00e4sst den Wahrnehmungsstrom mit geschickt ausgew\u00e4hlten Verben flie\u00dfen.<br \/>\n<em>Wolfgang Schlott<\/em><\/p>\n<p><span class=\"readonlyText multiple\"><strong>Lieferbare Titel<\/strong> von <\/span><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=1723\">Edith Ottschofski<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=1762\">\u201eLuftwurzeln\u201c<\/a>. Roman.<\/strong> Reihe Epik. 276 Seiten, \u20ac(D)16,90<br \/>\nISBN 978-3-86356-137-6<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=3079\">im wohlklang unverhohlen.<\/a><\/strong>Gedichte. Mit bildnerischen Arbeiten von Ilse Hehn. Reihe Lyrik. ISBN: 978-3-86356-198-7, 144 Seiten, \u20ac(D)16,50<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6192\">saumselige ann\u00e4herung.\u00a0<\/a><\/strong>Gedichte. Mit bildnerischen Arbeiten von <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=579\">Ilse Hehn.\u00a0<\/a>Reihe Lyrik Bd. 172, Kartoniert mit Schutzumschlag (bedruckt), ISBN: 978-3-86356-352-3, 144 Seiten, \u20ac(D)16,50<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edith Ottschofski: saumselige ann\u00e4herung Gedichte. Mit bildnerischen Arbeiten von Ilse Hehn Reihe Lyrik Bd. 172 Kartoniert mit Schutzumschlag (bedruckt) ISBN: 978-3-86356-352-3, 110 Seiten, \u20ac(D)16,50 Die Alltagssprache, die eher f\u00fcr die Prosa geeignet ist, erweckt das Interesse des Publikums. Man hat &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6192\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[527,20,22,8,1],"tags":[350,643,239,642,346,93,647,644,347,271,244,351,646,358,557,345,303,645],"class_list":["post-6192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-erscheinungsjahr-2022","category-deutsche-literatur","category-rumaenische-literatur","category-pop-lyrik","category-uncategorized","tag-banater-schwaben","tag-berlin","tag-ceausescu","tag-edith-ottschofski-saumselige-annaeherung","tag-herta-mueller","tag-ilse-hehn","tag-london","tag-nora-iuga","tag-osteuropa","tag-pop-verlag","tag-rumaenien","tag-rumaeniendeutsche-literatur","tag-s-bahn","tag-suedosteuropa","tag-temeswar","tag-timisoara","tag-traian-pop","tag-u-bahn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6192"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6198,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6192\/revisions\/6198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}