{"id":6028,"date":"2021-11-23T18:11:07","date_gmt":"2021-11-23T18:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6028"},"modified":"2021-11-23T18:52:33","modified_gmt":"2021-11-23T18:52:33","slug":"niko-lortkipanidse-das-herz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6028","title":{"rendered":"Niko Lortkipanidse: Das Herz."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6029\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_BuB-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_BuB-191x300.jpg 191w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_BuB-768x1206.jpg 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_BuB-652x1024.jpg 652w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_BuB.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6030\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_B-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_B-205x300.jpg 205w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_B-768x1124.jpg 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_B-700x1024.jpg 700w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/978-3-86356-349-3_B.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/>\u00a0Niko Lortkipanidse, <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6028\"><em>Das Herz.<\/em> <\/a><em>Zw\u00f6lf Erz\u00e4hlungen. <\/em>\u00dcbersetzung aus dem Georgischen \/ Nachwort: Maja Lisowski. Projektinitiator\u00a0\/ Textauswahl: Dato Barbakadse, Kaukasische Bibliothek Band 33 (Georgien). Reihe Epik Bd.130, 236 Seiten, ISBN 978-3-86356-349-3, \u20ac [D19,90<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wird das tiefere Verst\u00e4ndnis zeitgen\u00f6ssischer Literatur nicht selbstverst\u00e4ndlich auch durch die Kenntnis der sogenannten Klassiker der jeweiligen Literatur erm\u00f6glicht? Der Pop Verlag hat sich jedenfalls vorgenommen, der Leserschaft im deutschen Sprachraum neben ausgew\u00e4hlter Gegenwartsliteratur aus dem Kaukasus auch den Zugang zu klassischen Werken aus der Region zu erm\u00f6glichen und mit dieser Offenlegung der literarischen Wurzeln dem Verst\u00e4ndnis kaukasischer Gegen- wartsliteratur auf die Spr\u00fcnge zu helfen. Die Ver\u00f6ffentlichung der Erz\u00e4hlungen Niko Lortkipanidses legen ebenso wie die Publikation von Werken Egnate Ninoschwilis, Ekaterine Gabaschwilis, Lawrenti Ardasianis, Niko Lomouris, Tschola Lomtatidses und Micheil Dschawachischwilis den Grundstein f\u00fcr das Bem\u00fchen, nicht allein der georgischen, sondern der gesamten kaukasischen Literatur eine angemessene Plattform im deutschen Sprachraum anzubieten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Niko Lortkipanidse, Das Herz. Zw\u00f6lf Erz\u00e4hlungen. \u00dcbersetzung aus dem Georgischen \/ Nachwort: Maja Lisowski. Projektinitiator\u00a0\/ Textauswahl: Dato Barbakadse, Kaukasische Bibliothek Band 33 (Georgien). Reihe Epik Bd.130, 236 Seiten, ISBN 978-3-86356-349-3, \u20ac [D19,90 &nbsp; &nbsp; Wird das tiefere Verst\u00e4ndnis zeitgen\u00f6ssischer Literatur &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6028\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[248,216,23,9],"tags":[],"class_list":["post-6028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-erscheinungsjahr-2021","category-georgische-literatur","category-ost-suedosteuropaeische-literatur","category-pop-epik"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6032,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6028\/revisions\/6032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}