{"id":5791,"date":"2021-06-11T04:34:55","date_gmt":"2021-06-11T04:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5791"},"modified":"2021-06-11T05:36:30","modified_gmt":"2021-06-11T05:36:30","slug":"eginald-schlattner-drachenkoepfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5791","title":{"rendered":"Eginald Schlattner: Drachenk\u00f6pfe"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"readonlyText multiple\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5802\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/978-3-86356-308-0_A_BuB-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/978-3-86356-308-0_A_BuB-191x300.jpg 191w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/978-3-86356-308-0_A_BuB-768x1206.jpg 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/978-3-86356-308-0_A_BuB-652x1024.jpg 652w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/978-3-86356-308-0_A_BuB.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=1369\">Eginald Schlattner<\/a>:<\/strong><\/span> <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5791\"><strong>Drachenk\u00f6pfe<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Roman. ISBN: 978-3-86356-308-0, Reihe Epik Bd. 116, 189 S., \u20ac[D]19,50<\/p>\n<p>\u201eIch sp\u00fcrte das M\u00fchlrad in meinem Kopf. Verwirrt fragte ich mich: Was nun? Womit beginnen? Was sagen? Was nicht? Viele Jahre waren vergangen, seit ich ohne Abschied und ohne Ausrede das Drachenhaus in Kronstadt verlassen hatte.<br \/>\nWo sie, Anita Mirjam, mich aufgenommen hatte, aufgelesen von der Stra\u00dfe, und wo wir in zwei Dachst\u00fcbchen nebeneinander gehaust hatten, jeder beschirmt vom Drachenkopf eines Wasserspeiers, Klingsors Lindw\u00fcrmern, die hoch \u00fcber der Schwarzgasse im Gr\u00fcnspan aufleuchteten.\u201c <em>Eginald Schlattner<\/em><\/p>\n<p>In Transsylvanien ist nicht nur der allseits bekannte Dracula als historisch-reale, vor allem aber als mythisch-fiktionale Gestalt beheimatet, sondern auch der mittelalterliche S\u00e4nger und Zauberer Klingsor. H\u00e4lt er sich in Kronstadt auf, dann ergl\u00fchen die Drachenk\u00f6pfe an den Dachtraufen seines Hauses in der verwinkelten Altstadt, gemeinhin \u201eDrachenhaus\u201c genannt. Angeregt von Iris Wolffs gleichnamiger Erz\u00e4hlung, die nach dem Ende der kommunistischen Diktatur 1989 angesiedelt ist, erinnert sich Eginald Schlattner in seinem neuen Roman an die alles andere als friedvollen fr\u00fchen 1960er-Jahre, als auch er kurzfristig im Drachenhaus Unterschlupf findet. Und selbst wenn sich der Zauberer Klingsor zu dieser Zeit nicht in der siebenb\u00fcrgischen Stadt im Karpatenbogen aufh\u00e4lt, die Dachtraufen also nicht ergl\u00fchen, geschieht immer wieder nie Dagewesenes, treten immer wieder Figuren in Erscheinung, deren Verhaltens- und Handlungsweisen nicht selten drachenhafte Z\u00fcge offenbaren.<\/p>\n<p>Wenn die j\u00fcdische Harfenspielerin Svetlana, aufgew\u00fchlt durch die Lekt\u00fcre von Elie Wiesels \u201eDie Nacht zu begraben, Elischa\u201c, zum ersten Mal \u00fcber ihre Internierung in den Konzentrationslagern Theresienstadt und Buchenwald berichtet, wenn die bessarabische Bojarin Anastasia, die jahrelang einen deutschen SS-Offizier als ihre vermeintlich schwer kranke Mutter versteckt gehalten hat, ihn nach seinem Tod unerkannt zu begraben versucht oder wenn der Securitate-Major Blau nach der Erkundung eines unterirdischen Geheimgangs, der von der Stadtmauer zum Drachenhaus f\u00fchrt, pl\u00f6tzlich aus dem Untergrund im Lesezirkel der Hausbewohner auftaucht, verdichten sich die Geschehnisse zu einer greifbaren Vergegenw\u00e4rtigung jener d\u00fcsteren, beklemmenden Zeit.<\/p>\n<p>Obwohl einige der Gestalten den treuen Lesern Eginald Schlattners bereits aus seinen vorherigen B\u00fcchern bekannt sein d\u00fcrften, etwa die engere Familie oder der Vernehmungsoffizier vom Geheimdienst nebst seiner eigenwilligen Nichte, gewinnt der Autor ihnen \u00fcberraschend neue Facetten ab, indem er sie in einem gewandelten Kontext agieren l\u00e4sst, n\u00e4mlich in einer unerf\u00fcllten, weil einseitigen Liebesbeziehung zwischen der Pfarrerstochter Anita Mirjam und dem Ich-Erz\u00e4hler, die nach einem tragischen Unfall der jungen Frau, der sie an den Rollstuhl fesselt, in der Mahnung und Erkenntnis gipfelt: \u201eDu bist f\u00fcr das Antlitz des anderen verantwortlich.\u201c<\/p>\n<p>Eginald Schlattner bietet hier erneut ein ebenso lebendiges wie ber\u00fchrendes transsylvanisches Panorama und Panoptikum.<\/p>\n<p><span class=\"readonlyText multiple\">Lieferbare Titel von <strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=1369\">Eginald Schlattner<\/a>: <\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=1300\"><strong>Rodica Draghincescu<\/strong>:<\/a> <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=1317\"><strong>\u201eSchreibenleben.\u201c\u00a0 <\/strong>320 Seiten, ISBN: 3-937139-03-6. \u20ac[D] 23,60<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3419\">Romani\u0163a Constantinescu<\/a><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3419\">,<\/a> (Hrsg.), <i> <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=3413\">Im kalten Schatten der Erinnerung<\/a><a href=\"https:\/\/traian.pop-verlag.com\/978-3-937139-76-0.htm\">.<\/a><\/i><\/strong> Eine Anthologie zeitgen\u00f6ssischer Prosa aus Rum\u00e4nien.\u00a0 (EPIK- Sammlung); 332\u00a0Seiten, ISBN: 978-3-937139-76-0, \u20ac[D] 20,00<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=2839\">Wasserzeichen. <\/a><\/strong>ISBN: 978-3-86356-216-8,\u00a0 628 Seiten, \u20ac[D]29,00<\/li>\n<li>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.edition-matrix.com\/matrix-1-2019-55-%e2%80%a2-eginald-schlattner-%e2%80%a2\/\">MATRIX 1\/2019 \u2013 Eginald Schlattner \u2013 <\/a><em><strong>Man verlasse den Ort des Leidens nicht, sondern handle so, dass die Leiden den Ort verlassen <\/strong><\/em><\/h4>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5415\">Wasserzeichen.\u00a0\u00a0Ersonnene Chronik<\/a>. 2. Auflage 2020.<\/strong> ISBN: 978-3-86356-216-8, Reihe Epik Bd. 87, 628 S., \u20ac[D]29,00<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5445\"><strong>\u201eGott wei\u00df mich hier\u201c.<\/strong><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=5452\"><strong>Radu Carp<\/strong><\/a> im Gespr\u00e4ch mit <strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=1369\">Eginald Schlattner.\u00a0<\/a><\/strong>Aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2620\">Edith Konradt<\/a> und \u00fcberarbeitet von Eginald Schlattner.\u00a0\u00a0<span class=\"readonlyText multiple\">Reihe Fragmentarium, Bd. 20, 239 S., ISBN 978-3-86356-311-0, \u20ac[D]19,50\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5791\"><strong>Drachenk\u00f6pfe.\u00a0<\/strong><\/a>Roman. ISBN: 978-3-86356-308-0, Reihe Epik Bd. 116, 189 S., \u20ac[D]19,50<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Eginald Schlattner: Drachenk\u00f6pfe Roman. ISBN: 978-3-86356-308-0, Reihe Epik Bd. 116, 189 S., \u20ac[D]19,50 \u201eIch sp\u00fcrte das M\u00fchlrad in meinem Kopf. Verwirrt fragte ich mich: Was nun? Womit beginnen? Was sagen? Was nicht? Viele Jahre waren vergangen, seit ich ohne &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5791\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[248,21,9,1],"tags":[],"class_list":["post-5791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-erscheinungsjahr-2021","category-deutsch-rumaenische-literatur","category-pop-epik","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5791"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5804,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5791\/revisions\/5804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}