{"id":5702,"date":"2021-05-26T14:24:34","date_gmt":"2021-05-26T14:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5702"},"modified":"2021-05-26T14:34:05","modified_gmt":"2021-05-26T14:34:05","slug":"agnes-nemes-nagy-sonnenwenden-napfordulok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5702","title":{"rendered":"\u00c1gnes Nemes Nagy: Sonnenwenden \/ Napfordul\u00f3k"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00c1gnes Nemes Nagy<\/a>: Sonnenwenden \/ Napfordul\u00f3k<\/a><\/strong><\/p>\n

Ausgew\u00e4hlte Gedichte.<\/strong> Deutsch \/ Ungarisch. Vorwort von Gy\u00f6z\u00f6 Ferencz. Aus dem Ungarischen von Julia Schiff in Zusammenarbeit mit Peter Gehrisch. Reihe Lyrik Band 155, 185 Seiten, ISBN 978-3-86356-323-3; \u20ac[D]19,50.<\/p>\n

Die ungarische Dichterin \u00c1gnes Nemes Nagy (1922-1991) geh\u00f6rt jener Generation an, deren Jugend und Heranreifen zur Dichterin in die Jahre des Zweiten Weltkriegs fiel. Der Krieg zwang sie alle zur Stellungnahme und er wurde f\u00fcr ihr ganzes Leben zur Referenzbasis. Auch dann, wenn sie keine Zeile dar\u00fcber geschrieben haben. Wenn ich versuche, sie innerhalb ihrer Generation auf der Weltkarte der Lyrik zu platzieren, dann geh\u00f6rt Nemes Nagy in die Gesellschaft von Lyrikerinnen und Lyrikern, deren Poetik miteinander verwandt war oder, im Gegenteil, zueinander in Opposition stand, wie Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Yves Bonnefoy, Wislawa Szymborska, Lorand Gaspar, Miroslav Holub, Philip Larkin, Vasko Popa, Allen Ginsberg und Robert Lowell, ebenso Franz F\u00fchmann, der an seinem Lebensabend einen Gedichtband von ihr \u00fcbersetzt hat.
\nGy\u0151z\u0151 Ferencz<\/em><\/p>\n

Lieferbare Titel von \u00c1gnes Nemes Nagy<\/a>: <\/strong><\/p>\n