{"id":5480,"date":"2020-11-12T07:43:15","date_gmt":"2020-11-12T07:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5480"},"modified":"2020-11-12T07:56:47","modified_gmt":"2020-11-12T07:56:47","slug":"petru-iliesu-rumaenien-postskriptum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5480","title":{"rendered":"Petru Ilie\u015fu: Rum\u00e4nien. Postskriptum"},"content":{"rendered":"

\"\"Petru Ilie\u015fu<\/strong><\/a>: Rum\u00e4nien. Postskriptum \/ Rom\u00e2nia Post Scriptum<\/strong>. Gedichte. Deutsch \/ Rum\u00e4nisch. Freie \u00dcbertragung aus dem Rum\u00e4nischen von William Totok<\/strong><\/a>. Reihe Lyrik Bd. 153, 190 Seiten, ISBN: 978-3-86356-315-8, \u20ac[D]19,50<\/p>\n

Petru Ilie\u015fu<\/strong><\/a> (eigentlich Petru Nicolae Ilie\u015f), *12. September 1951 in der westrum\u00e4nischen Stadt Temeswar\/Timi\u015foara. In seiner Heimatstadt besuchte er auch das Gymnasium und studierte Philologie an der Temeswarer Universit\u00e4t. In den Siebzigerjahren war Ilie\u015fu Leiter einer experimentellen Theatergruppe des Temeswarer Studentenkulturhauses und ver\u00f6ffentlichte literarische Texte in verschiedenen Zeitschriften. Seinen ersten Gedichtband, \u201ePastell H.\u201c ver\u00f6ffentlichte er 1976. Danach publizierte er weitere Gedichtb\u00e4nde, \u00dcbersetzungen sowie Sachb\u00fccher. Die rum\u00e4nische Geheimpolizei Securitate betrachtete ihn als Regimegegner. Aus diesem Grund wurde er \u00fcberwacht, verh\u00f6rt und drangsaliert. Nach der Revolution von 1989 gr\u00fcndete er die Stiftung \u201eTemeswar `89\u201c (\u201eFunda\u0163ia Timi\u015foara `89\u201c), die obdachlose und sozial benachteiligte Personen unterst\u00fctzt. F\u00fcr seine literarische T\u00e4tigkeit wurde er 1996, 2008 und 2017 mit Preisen des Rum\u00e4nischen Schriftstellerverbandes ausgezeichnet.<\/p>\n

Lieferbare Titel von Petru Ilie\u015fu<\/a><\/strong>:<\/p>\n