{"id":5445,"date":"2020-11-05T05:22:18","date_gmt":"2020-11-05T05:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5445"},"modified":"2020-11-06T06:06:02","modified_gmt":"2020-11-06T06:06:02","slug":"gott-weiss-mich-hier-radu-carp-im-gespraech-mit-eginald-schlattner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5445","title":{"rendered":"\u201eGott wei\u00df mich hier\u201c. Radu Carp im Gespr\u00e4ch mit Eginald Schlattner"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00a0<\/strong>\u201eGott wei\u00df mich hier\u201c.<\/strong><\/a>\u00a0Radu Carp<\/strong><\/a> im Gespr\u00e4ch mit Eginald Schlattner<\/a><\/strong><\/p>\n

Aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von Edith Konradt<\/a> und \u00fcberarbeitet von Eginald Schlattner.\u00a0\u00a0Reihe Fragmentarium, Bd. 20, 239 S., ISBN 978-3-86356-311-0, \u20ac[D]19,50\u00a0<\/span><\/p>\n

Das Interview wurde im Sp\u00e4tsommer 2017 in der Reha-Klinik von Dr. Petru Oprean in Sch\u00e4\u00dfburg auf Rum\u00e4nisch gef\u00fchrt, im Herbst 2017 auf dem Pfarrhof in Rothberg umgeschrieben und
\nim Januar 2018 abgeschlossen.<\/p>\n

Pfarrer zu sein ist nicht irgendein Beruf, eine weltliche Angelegenheit von gut gemeisterter Routine, der zufolge du dich, wenn du auf dem Land leben willst, zwischen Agraringenieur und Pfarrer entscheidest. Pfarrer zu sein ist eine Berufung, die Rechenschaft vor Gott erfordert.
\nIch wohne in einem Pfarrhaus, mit dessen Bau vor 1530 begonnen wurde und das heute von G\u00e4rten und einem Park umgeben ist, wo die B\u00e4ume mich kennen, der ich ohne Familie geblieben bin. Immer wieder werde ich gefragt, weshalb ich nicht ausgewandert bin wie \u00fcber 90 Prozent meiner siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsischen Landsleute. Als Pfarrer habe ich diesem Exodus mit K\u00fcmmernis im Herzen zugesehen. Stellen Sie sich vor, dass ich, nachdem ich erst 1978 ins Amt eingef\u00fchrt worden war, in den Jahren 1990 bis 1991 pl\u00f6tzlich ohne Kirchengemeinde zur\u00fcckblieb. Ich antworte mit einer Replik, die auch Credo ist: \u201eMan verlasse den Ort des Leidens nicht, sondern handle so, dass die Leiden den Ort verlassen!\u201c
\nAber ich wei\u00df auch das andere: dass Gott mich hier bei meinem Namen gerufen hat, mich hier kennt. Dass Gott mich hier wei\u00df, ja, dass Gott mit mir an diesem Ort rechnet!
\nUnd hier gibt es Menschen, die mir nahestehen, die mich brauchen. Und einige, die mich lieben. Von diesem Ort weiche ich nicht.
\nEginald Schlattner<\/em><\/p>\n

Gemeinsam mit Eginald Schlattner habe ich versucht herauszufinden, welche Bedeutung die Religion, der er jahrzehntelang mit Hingebung diente, heute noch hat. Wir haben auch die Beziehungen zwischen der evangelischen und den anderen christlichen Konfessionen er\u00f6rtert und manche Leser werden erstaunt sein, wenn sie die enge Verbindung Eginald Schlattners zur Orthodoxie entdecken. Au\u00dferdem bekr\u00e4ftigt er 500 Jahre nach Luthers Reformation, dass alles, was er gepredigt habe, auch nach dem Verschwinden der letzten Siebenb\u00fcrger Sachsen in Rum\u00e4nien fortdauern werde. Es sei die Sprache, die den Bestand der Religion sichere. Eine \u00fcberraschende Feststellung: Sollte die Sprache ein metaphysisches Vehikel und als solches bestimmt sein, die Religion \u00fcber ihre Grenzen hinauszutragen? Auf diese Frage findet sich die Antwort im vorliegenden Buch.
\nRadu Carp<\/em><\/p>\n

Lieferbare Titel von Eginald Schlattner<\/a>: <\/strong>
\n<\/span><\/p>\n