{"id":402,"date":"2015-05-04T14:48:12","date_gmt":"2015-05-04T14:48:12","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=402"},"modified":"2025-03-16T15:42:41","modified_gmt":"2025-03-16T15:42:41","slug":"robert-serban-heimkino-bei-mir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=402","title":{"rendered":"Robert \u015eerban: \u201cHeimkino, bei mir\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/robertserban_heimkino.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-363 size-medium\" src=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/robertserban_heimkino-209x300.jpg\" alt=\"robertserban_heimkino\" width=\"209\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2647\">Robert \u015eerban<\/a><\/strong>: \u201c<strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=402\">Heimkino, bei mir<\/a><\/strong>\u201d<br \/>\nGedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von Hellmut Seiler<br \/>\nMit einem Nachwort von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2088\">Traian Pop Traian<\/a><\/p>\n<p>Pop Lyrik<\/p>\n<p>82 Seiten, \u20ac[D]14,50<br \/>\nISBN 978-3-937139-70-8<\/p>\n<p>Lieferbare Titel von <strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2647\">Robert \u015eerban<\/a><\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c<strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=402\">Heimkino, bei mir<\/a><\/strong>\u201d. Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von Hellmut Seiler<br \/>\nMit einem Nachwort von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2088\">Traian Pop Traian.<\/a>82 Seiten,\u00a0ISBN 978-3-937139-70-8. \u20ac[D]14,50<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=2656\">\u201e<\/a>Heimkino, bei mir.\u201c<\/strong> Vorzugsausgabe. (Die Exemplare, von 1 bis 60 nummeriert, wurden auf Munken Print Cream 115g\/qm 1,8-faches Volumen Papier gedruckt \u2013 Umschlag: 250g\/qm SoporSet, Schutzumschlag: 160g\/qm SoporSet \u2013 und von Autor einzeln signiert.) Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von Hellmut Seiler. Mit einem Nachwort von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2088\">Traian Pop Traian.<\/a>82 Seiten,\u00a0ISBN 978-3-937139-71-5. \u20ac[D]30,00<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=2678\"><strong>\u201eFeintod\u201c<\/strong><\/a>. Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von Gerhardt Csejka<br \/>\n94 Seiten,\u00a0ISBN 978-3-86356-167-3. \u20ac[D]16,50<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=3073\"><strong>Nah an der G\u00fcrtellinie. <\/strong><\/a>Gedichte. Aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von Gerhardt Csejka<br \/>\nMit einem Nachwort von Uli Rothfuss. Pop Lyrik, ISBN 978-3-86356-211-3. 86 Seiten, \u20ac[D]16,50<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=3628\"><strong>Ein pl\u00f6tzlich erl\u00f6ster Gl\u00fccksritter<\/strong>.<\/a> Gedichte. Aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von Gerhardt Csejka und Hellmut Seiler. Mit einem Vorwort von C\u0103t\u0103lin Dorian Florescu<br \/>\nOrpheus Reihe Band 10, ISBN 978-3-86356-212-0. 400 Seiten, \u20ac[D]29,00<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2647\">Robert \u015eerban<\/a>: <\/strong>T<a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=7115\">echniken der Tarnung \/ Tehnici de camuflaj.<\/a> Gedichte. Deutsch\/Rum\u00e4nisch. Aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von von Edith Konradt. Reihe Lyrik, Bd. 190, ISBN , 169 S., \u20ac[D]21,50<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robert \u015eerban: \u201cHeimkino, bei mir\u201d Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von Hellmut Seiler Mit einem Nachwort von Traian Pop Traian Pop Lyrik 82 Seiten, \u20ac[D]14,50 ISBN 978-3-937139-70-8 Lieferbare Titel von Robert \u015eerban: \u201cHeimkino, bei mir\u201d. Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=402\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,22,8],"tags":[1205,169,1207,1203,1202,271,168,1198,1199,1206],"class_list":["post-402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erscheinungsjahr-2009","category-rumaenische-literatur","category-pop-lyrik","tag-flit-festivalul-international-de-literatura-timisoara","tag-heimkino-bei-mir","tag-icr-bucuresti","tag-isbn-978-3-86356-415-5","tag-ludwigsburg","tag-pop-verlag","tag-robert-serban","tag-rumaenischer-schriftsteller-und-journalist","tag-timisoara-temeswar","tag-traduki-netzwerk"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=402"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7126,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions\/7126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}