{"id":3413,"date":"2018-07-26T05:05:48","date_gmt":"2018-07-26T05:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=3413"},"modified":"2018-07-26T05:54:38","modified_gmt":"2018-07-26T05:54:38","slug":"romanita-constantinescu-im-kalten-schatten-der-erinnerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=3413","title":{"rendered":"Romani\u0163a Constantinescu: Im kalten Schatten der Erinnerung."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3414 size-medium\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_A-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_A-210x300.jpg 210w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_A-768x1097.jpg 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_A-717x1024.jpg 717w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_A.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3415 size-medium\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_B-210x300.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_B-210x300.jpg 210w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_B-768x1097.jpg 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_B-717x1024.jpg 717w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/978-3-937139-76-0_B.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3419\">Romani\u0163a Constantinescu<\/a><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3419\">,<\/a> (Hrsg.), <i> <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=3413\">Im kalten Schatten der Erinnerung<\/a><a href=\"https:\/\/traian.pop-verlag.com\/978-3-937139-76-0.htm\">.<\/a><\/i><\/strong> Eine Anthologie zeitgen\u00f6ssischer Prosa aus Rum\u00e4nien.\u00a0<span style=\"font-size: medium;\"> (EPIK- Sammlung); 332\u00a0Seiten, ISBN: <b>978-3-937139-76-0<\/b>, \u20ac[D] 20,00<\/span><\/p>\n<p>Herausgegeben und mit einem Vorwort von <strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3419\">Romani\u0163a Constantinescu<\/a><\/strong>. Unter Mitwirkung von Edda Binder-Iijima \u00a0und Antonio Staude. \u00dcbertragungen aus dem Rum\u00e4nischen \u00a0von: Christine \u00a0Ballon, Anca Bukur, Ina Gohn-Kreuz, Elena Hofmann, Loredana Klier, Monica Lupas-Borgovan, Stefan Moosdorf, Alexandra M\u00fcller, Maria Perepelenko, Laurentius Pop, Laura Raluca Said, Theodora Sc\u00e4rl\u00e4tescu, Marianne Schmitt, Petronela Soltesz, Andreas Stanita, Elena Vuza, Stefan Westermann und Isabelle Wolf; \u00dcbertragungen aus dem Ungarischen von Geza Dereky.<\/p>\n<p><strong>\u2022<\/strong> <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3419\">Romani\u0163a Constantinescu<\/a> <strong>\u2022 <\/strong>Radu Aldulescu <strong>\u2022 <\/strong>Stefan Ba\u015ftovoi <strong>\u2022 <\/strong>Daniel B\u00e4nulescu <strong>\u2022 <\/strong>Mircea C\u00e4rt\u00e4rescu <strong>\u2022 <\/strong>Gheorghe Cr\u00e4ciun <strong>\u2022 <\/strong>Florina Ilis <strong>\u2022 <\/strong>Dan Lungu <strong>\u2022 <\/strong>Ion Manolescu <strong>\u2022 <\/strong>Adrian O<a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3419\">\u0163<\/a>oiu <strong>\u2022 <\/strong>Simona Popescu <strong>\u2022 <\/strong>Daniel Vighi <strong>\u2022 <\/strong>Drago\u015f Voicu <strong>\u2022 <\/strong>Mihai Zamfir <strong>\u2022 <\/strong>Antonio Staude <strong>\u2022 <\/strong>Carmen-Francesca Banciu <strong>\u2022 <\/strong>Johann Lippet <strong>\u2022 <\/strong>Eginald Schlattner <strong>\u2022 <\/strong>Dieter Schlesak <strong>\u2022 <\/strong>Geza Sz\u00f6cs <strong>\u2022 <\/strong>Richard Wagner <strong>\u2022\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lieferbare Titel von <strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3419\">Romani\u0163a Constantinescu<\/a>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong> <i><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=3413\">Im kalten Schatten der Erinnerung<\/a><a href=\"https:\/\/traian.pop-verlag.com\/978-3-937139-76-0.htm\">.<\/a><\/i><\/strong> Eine Anthologie zeitgen\u00f6ssischer Prosa aus Rum\u00e4nien.\u00a0 (EPIK- Sammlung); 332\u00a0Seiten, ISBN: <b>978-3-937139-76-0<\/b>, \u20ac[D] 20,00<\/li>\n<li><strong>Ged\u00e4chtnis der Literatur, Erinnerungskulturen in den s\u00fcdosteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern nach 1989. Rum\u00e4nien im Blickfeld<\/strong>. (UNIVERSITAS-Samlung) 536 S. ISBN: 978-3-86356-001-0 \u20ac[D]30,00<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romani\u0163a Constantinescu, (Hrsg.), Im kalten Schatten der Erinnerung. Eine Anthologie zeitgen\u00f6ssischer Prosa aus Rum\u00e4nien.\u00a0 (EPIK- Sammlung); 332\u00a0Seiten, ISBN: 978-3-937139-76-0, \u20ac[D] 20,00 Herausgegeben und mit einem Vorwort von Romani\u0163a Constantinescu. Unter Mitwirkung von Edda Binder-Iijima \u00a0und Antonio Staude. \u00dcbertragungen aus dem &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=3413\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,22,9],"tags":[],"class_list":["post-3413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erscheinungsjahr-2009","category-rumaenische-literatur","category-pop-epik"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3413"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3426,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3413\/revisions\/3426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}