{"id":964,"date":"2015-12-21T06:06:34","date_gmt":"2015-12-21T06:06:34","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964"},"modified":"2023-10-08T06:08:51","modified_gmt":"2023-10-08T06:08:51","slug":"hellmut-seiler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964","title":{"rendered":"HELLMUT SEILER"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6362\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto-Seiler_KL_1979-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto-Seiler_KL_1979-300x300.jpg 300w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto-Seiler_KL_1979-150x150.jpg 150w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Foto-Seiler_KL_1979.jpg 484w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0HELLMUT SEILER<\/strong><\/a>, geb. 19. April 1953 in Reps\/Rupea in Siebenb\u00fcrgen, studierte von 1972 bis 1976 Germanistik und Anglistik in Hermannstadt\/Sibiu, danach Deutschlehrer in Neumarkt\/T\u00e2rgu-Mure\u015f. 1985\u201388 Berufs- und Publikationsverbot. 1988 \u00dcbersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland, Gymnasiallehrer bis 2018. Initiator des Rolf-Bossert-Ged\u00e4chtnispreises.<br \/>\nVer\u00f6ffentlichungen: <em>die einsamkeit der st\u00fchle<\/em>. Gedichte. \u00adCluj-Napoca: Dacia 1982, <em>siebenb\u00fcrgische endzeitlose<\/em>. Gedichte. Frankfurt am Main: dipa 1994, <em>Der Haifisch in meinem Kopf<\/em>. Erz\u00e4hlungen. K\u00fcnzelsau: Swiridoff 2000, <em>Schlagwald, Grenzen, G\u00e4nge. 77 Gedichte und Exkurse<\/em>. M\u00fcnchen: Lyrikedition 2000 2001, <em>Gl\u00fcck hat viele Namen. F\u00fcnf Satiren<\/em>. Esslingen\/Neckar: Die K\u00fcnstlergilde 2003,<em> An Verse geheftet. 77 Gedichte und Inter\u00admezzi samt einem Epilog<\/em>. Ludwigsburg: Pop 2007, <em>Dieser trotzigen Ruhe Weg. Gedichte und Aphorismen<\/em>. Norderstedt: Books on Demand 2017, <em>Gnomen. Gedankensplitter und lyrische Launen<\/em>. edition offenes feld, Dortmund 2020, <em>Schwebezustand Melencolia<\/em>. Gedichte. edition offenes feld, Dortmund 2021, <em>Schwebebr\u00fccken aus Papier. Anthologie rum\u00e4nischer Lyrik der Gegenwart<\/em> (als Herausgeber und \u00dcbersetzer), Edition Noack&amp;Block, Berlin 2021.<br \/>\nStipendiat des F\u00f6rderkreises deutscher Schriftsteller in Baden-W\u00fcrttemberg (1989, 1992), des Writers\u2019 and Translators\u2019 Centre of Rhodes (2000), W\u00fcrth-Literaturpreis 2000. Prosapreis K\u00fcnstlergilde Esslingen (1998), Lyrikpreis K\u00fcnstlergilde Esslingen (1999), W\u00fcrth-Literaturpreis der T\u00fcbinger Poetik-Dozentur (2000), Writer in Residence im International Writers\u2018 and Translators\u2018 Centre of Rhodos (2000), Irseer Pegasus (2003), Mitglied im Internationalen P.E.N. (2014\u20132021 Generalsekret\u00e4r des \u201eInternationalen EXIL-P.E.N. \u2013 Sektion Deutschsprachige L\u00e4nder\u201c), Mitglied im Rum\u00e4nischen Schriftstellerverband (USR).<\/p>\n<p>Lieferbare Titel von\u00a0<a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong>Hellmut Seiler<\/strong><\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c<strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=402\">Heimkino, bei mir<\/a><\/strong>\u201d .Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong>Hellmut Seiler<\/strong><\/a><br \/>\nMit einem Nachwort von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2088\">Traian Pop Traian.<\/a>82 Seiten,\u00a0ISBN 978-3-937139-70-8. \u20ac[D]14,50<\/li>\n<li><strong>\u201eHeimkino, bei mir.\u201c Vorzugsausgabe.<\/strong> Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong>Hellmut Seiler<\/strong><\/a>. Mit einem Nachwort von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2088\">Traian Pop Traian.<\/a>82 Seiten,\u00a0ISBN 978-3-937139-70-8. \u20ac[D]14,50<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6371\"><em><strong>die bewegung der antillen\u00a0<\/strong><\/em><\/a><strong><em>unter der sch\u00e4deldecke. junge rum\u00e4niendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980<\/em>. <\/strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6386\">Richard Wagner<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6380\">Werner S\u00f6llner<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=5782\">Rolf Bossert<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=958\">Franz Hodjak<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=1592\">William Totok<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\">Hellmut Seiler<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=954\">Klaus Hensel<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=734\">Horst Samson<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6358\">Helmut Britz<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=742\">Johann Lippet.\u00a0<\/a>Eine (historische) Anthologie. herausgegeben von <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6371\">Walter Fromm<\/a>. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022. mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6361\">Waldemar Fromm\u00a0<\/a>und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2593\">Anton Sterbling.\u00a0<\/a>Reihe Lyrik Bd. 171 . 128 S., <label class=\"control-label\">ISBN: <\/label><span class=\"readonlyText\">978-3-86356-350-9, \u20ac[D]<\/span> 23,00.Lieferbare Titel von\u00a0<a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong>Hellmut Seiler<\/strong><\/a>:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=6762\">An Verse geheftet.\u00a0<\/a>\u2013 77 Gedichte und Inter\u00admezzi samt einem Epilog. Reihe Lyrik Bd. 15, 102 S., ISBN 978-3-937139-32-6, \u20ac[D] 12,60.<\/li>\n<li>\u201c<strong><a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=402\">Heimkino, bei mir<\/a><\/strong>\u201d .Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong>Hellmut Seiler<\/strong><\/a><br \/>\nMit einem Nachwort von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2088\">Traian Pop Traian.<\/a>82 Seiten,\u00a0ISBN 978-3-937139-70-8. \u20ac[D]14,50<\/li>\n<li><strong>\u201eHeimkino, bei mir.\u201c Vorzugsausgabe.<\/strong> Gedichte, aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbersetzt von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\"><strong>Hellmut Seiler<\/strong><\/a>. Mit einem Nachwort von <a href=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2088\">Traian Pop Traian.<\/a>82 Seiten,\u00a0ISBN 978-3-937139-70-8. \u20ac[D]14,50<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6371\"><em><strong>die bewegung der antillen\u00a0<\/strong><\/em><\/a><strong><em>unter der sch\u00e4deldecke. junge rum\u00e4niendeutsche lyrik zwischen 1975 und 1980<\/em>. <\/strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6386\">Richard Wagner<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6380\">Werner S\u00f6llner<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=5782\">Rolf Bossert<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=958\">Franz Hodjak<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=1592\">William Totok<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\">Hellmut Seiler<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=954\">Klaus Hensel<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=734\">Horst Samson<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6358\">Helmut Britz<\/a> | <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=742\">Johann Lippet.\u00a0<\/a>Eine (historische) Anthologie. herausgegeben von <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6371\">Walter Fromm<\/a>. Erweiterte, kritische Neuauflage 2022. mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=6361\">Waldemar Fromm\u00a0<\/a>und einer soziokulturellen Kontextualisierung von Prof. Dr. <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2593\">Anton Sterbling.\u00a0<\/a>Reihe Lyrik Bd. 171 . 128 S., <label class=\"control-label\">ISBN: <\/label><span class=\"readonlyText\">978-3-86356-350-9, \u20ac[D]<\/span> 23,00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0HELLMUT SEILER, geb. 19. April 1953 in Reps\/Rupea in Siebenb\u00fcrgen, studierte von 1972 bis 1976 Germanistik und Anglistik in Hermannstadt\/Sibiu, danach Deutschlehrer in Neumarkt\/T\u00e2rgu-Mure\u015f. 1985\u201388 Berufs- und Publikationsverbot. 1988 \u00dcbersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland, Gymnasiallehrer bis 2018. Initiator des Rolf-Bossert-Ged\u00e4chtnispreises. &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=964\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":712,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-964","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=964"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6771,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/964\/revisions\/6771"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}