Lia Wittek wurde in Tiflis geboren und lebt in Berlin. Sie studierte Germanistik und Kunstwissenschaft in Tiflis und in Berlin. Sowie besuchte Seminare f\u00fcr \u00dcbersetzer am Maurice-Thorez-Institut in Moskau. Sie promovierte im Fach Erziehungswissenschaft. Zahlreiche \u00dcbersetzungen georgischer Werke ins Deutsche, u.a.: Goderdsi Tschocheli: Wolf, Naira Gelaschwili: Ich bin sie, Naira Gelaschwili: Ich fahre nach Madrid, Abo Iaschaghaschwili: Royal Mary, Aka Morchiladse: Der Pfau, Autorengruppe GIZ: Deutsch-Georgischer Gr\u00fcner Dialog, Kato Dshawachischwili. Gedichte, Shorena Lebanidse: Das bin ich \u2013 Pirosmani, Ramaz Gigauri: Spatzenfutter, Niko Lordkipanidse. Erz\u00e4hlungen, Nodar Dumbadse: Alle Erz\u00e4hlungen, Wolfgang Borchert: Erz\u00e4hlungen, Tamas Gomelauri: Sonne erscheine!, Max Frisch: Tageb\u00fccher, Nodar Macharashvili: Im Angesicht meines Schicksals, Nodar Macharashvili: Das Gastmahl in Sololaki, Nodar Macharashvili: Quasimodos Stadt und Levan Beridze: Was auch immer du sagst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lia Wittek wurde in Tiflis geboren und lebt in Berlin. Sie studierte Germanistik und Kunstwissenschaft in Tiflis und in Berlin. Sowie besuchte Seminare f\u00fcr \u00dcbersetzer am Maurice-Thorez-Institut in Moskau. Sie promovierte im Fach Erziehungswissenschaft. Zahlreiche \u00dcbersetzungen georgischer Werke ins Deutsche, … Weiterlesen