{"id":7437,"date":"2026-03-07T03:51:04","date_gmt":"2026-03-07T03:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=7437"},"modified":"2026-03-07T04:36:53","modified_gmt":"2026-03-07T04:36:53","slug":"hans-henning-paetzke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=7437","title":{"rendered":"Hans-Henning Paetzke"},"content":{"rendered":"

\"\"Hans-Henning Paetzke<\/a>, geboren 1943 in Leipzig, nach amerikanischem Granatwerferangriff versch\u00fcttet, bis zum f\u00fcnften Lebensjahr stumm, 1960 wegen Verunglimpfung des Staatsoberhaupts der DDR Verweisung von s\u00e4mtlichen Gymnasien der DDR, 1960\/63 Ausbildung als Schauspieler, 1963 fristlose K\u00fcndigung durch das Staatliche Dorftheater Prenzlau wegen Verletzung der Staatsb\u00fcrgerpflichten, 1963\/64 Verb\u00fc\u00dfung einer Gef\u00e4ngnisstrafe wegen Wehrdienstverweigerung, 1967 Abitur, 1967 bis 1976 Studium der Klassischen Philologie, Germanistik und Psychologie in Halle\/S., Budapest und Frankfurt\/M., 1968 Emigration nach Ungarn, 1973 nach Frankfurt\/M., 1981 bis 1985 Persona non grata in der DDR, 1985 bis 1988 Persona non grata in Ungarn, 1994 R\u00fcckkehr nach Budapest. Seit 1968 freiberuflich t\u00e4tig als literarischer \u00dcbersetzer, Herausgeber, Journalist und Schriftsteller (den ersten Roman schrieb er unter dem Pseudonym Maria Piontek). Auszeichnungen (Auswahl): Mil\u00e1n-F\u00fcst-\u00dcbersetzerpreis (Budapest 1993), Tibor-D\u00e9ry-\u00dcbersetzerpreis (Budapest 1996), Offizierskreuz des Verdienstordens der Republik Ungarn (1999), Bundesverdienstkreuz am Band (2008). Letzte Romanver\u00f6ffentlichungen: Andersfremd (Mitteldeutscher Verlag 2017), Heimatwirr (Mitteldeutscher Verlag 2019).<\/p>\n

Lieferbare Titel von Hans-He<\/a>nning Paetzke:<\/p>\n