{"id":5793,"date":"2021-06-09T12:59:14","date_gmt":"2021-06-09T12:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=5793"},"modified":"2021-06-09T13:00:02","modified_gmt":"2021-06-09T13:00:02","slug":"sevak-aramazd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=5793","title":{"rendered":"Sevak Aramazd"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5795\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sevak-Aramazd-POP-Verlag-NEUES-Autorenfoto-200x300.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sevak-Aramazd-POP-Verlag-NEUES-Autorenfoto-200x300.png 200w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sevak-Aramazd-POP-Verlag-NEUES-Autorenfoto-768x1152.png 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sevak-Aramazd-POP-Verlag-NEUES-Autorenfoto-683x1024.png 683w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sevak-Aramazd-POP-Verlag-NEUES-Autorenfoto.png 1505w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=5793\">Sevak Aramazd<\/a><\/strong> (Sevak Hovhannisyan), * 1961 in Geghaschen, Armenien. Studierte Germanistik und Philosophie an der Fremdsprachen-Universit\u00e4t Eriwan und der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt. Mitglied im Schriftstellerverband Armeniens seit 1987. Mitbegr\u00fcnder der \u00dcbersetzungszeitschrift \u201eAstghik\u201c in Eriwan (1987), in der \u00dcbersetzungen u. a. aus der deutschsprachigen Literatur ver\u00f6ffentlicht wurden. \u00dcbersetzte Werke von Goethe, Heine, Rilke, Trakl, B\u00f6ll, Hesse ins Armenische, verfasste auch viele Essays zu Literatur und Philosophie. Autor zahlreicher B\u00fccher, darunter insbesondere der Lyrikb\u00e4nde \u201eHimmel und Erde\u201c (Eriwan 2000) und \u201eEin gro\u00dfer Sonnenaufgang\u201c (Eriwan 2018) und der Romane \u201eDas Selbst\u201c (Eriwan 1993), \u201eArmen\u201c (Eriwan 2009) und \u201eDer Berg der Sonne\u201c (Eriwan 2014). Die Romane \u201eArmen\u201c und \u201eDer Berg der Sonne\u201c sowie der Gedichtsammelband \u201eUnverschlossener Kreis\u201c sind auch in russischer Sprache in Moskau erschienen.<\/p>\n<p>Lieferbare Titel von <a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=5793\"><strong>Sevak Aramazd<\/strong><\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=5785\"><strong>Armen<\/strong><\/a>. Roman. Aus dem Armenischen \u00fcbersetzt von Levon Sargsyan. Kaukasische Bibliothek Band 27, Reihe Epik Bd. 118, 366 Seiten, ISBN 978-3-86356-320-2, \u20ac[D] 24,50<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sevak Aramazd (Sevak Hovhannisyan), * 1961 in Geghaschen, Armenien. Studierte Germanistik und Philosophie an der Fremdsprachen-Universit\u00e4t Eriwan und der Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt. Mitglied im Schriftstellerverband Armeniens seit 1987. Mitbegr\u00fcnder der \u00dcbersetzungszeitschrift \u201eAstghik\u201c in Eriwan (1987), in der \u00dcbersetzungen u. a. aus &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=5793\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":658,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5793","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5797,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5793\/revisions\/5797"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}