{"id":4343,"date":"2019-06-16T17:29:26","date_gmt":"2019-06-16T17:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=4343"},"modified":"2019-06-16T17:31:17","modified_gmt":"2019-06-16T17:31:17","slug":"lam-quang-my","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=4343","title":{"rendered":"L\u00e2m Quang M\u1ef9"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4344 size-medium\" src=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Lam-2-246x300.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Lam-2-246x300.jpg 246w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Lam-2-768x937.jpg 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Lam-2-840x1024.jpg 840w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Lam-2.jpg 1161w\" sizes=\"auto, (max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=4343\">L\u00e2m Quang M\u1ef9<\/a><\/strong>, eigtl. <strong>Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh D\u0169n<\/strong>g, Geb. in Vietnam. Abschluss eines Elektronikstudiums am Polytechnikum in Gda\u0144sk (Danzig). Nach der R\u00fcckkehr in die Heimat Arbeit im Zentrum f\u00fcr Wissenschaft und Forschung f\u00fcr Technologie in Hanoi. R\u00fcckkunft nach Polen 1989. Arbeit als Doktor der Wissenschaft f\u00fcr Physik im Institut f\u00fcr Physik in der polnischen Wissenschaftsakademie. Seine Gedichte verfasst er in der Muttersprache sowie in polnischer Sprache und \u00fcbersetzt polnische Literatur ins Vietnamesische. Publikationen von Gedichten in Vietnam, u.a. von Cyprian Norwid, Zygmunt Krasi\u0144ski, Jan Pawe\u0142 II. (Wojty\u0142a), Czes\u0142aw Mi\u0142osz, Wis\u0142awa Szymborska, Tadeusz R\u00f3\u017cewicz u.a. Gegenwartsautoren. Ist aktiv im polnischen literarischen Leben, u.a. im Warschauer Poesieherbst, zum UNESCO-Welttag der Poesie, dem Internationalen Herbst der Poesie in Pozna\u0144, dem Herbst der Poesie in Krynica. Ebenso nimmt L\u00e2m an Theaterprojekten in Gro\u00dfbritannien, Polen und Italien teil, an Festivalen der Poesie in Wilno, Tschechien, Kalkutta, Hanoi usw.<br \/>\nEr publiziert in polnischen Literaturzeitschriften, polnischen und internationalen Anthologien. Siehe Autorenhinweis, S. 144.<br \/>\nL\u00e2m Quang M\u1ef9 ist Mitglied des Literaturverbandes in Vietnam und Polen.<\/p>\n<p>Lieferbare Titel von <strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=4343\">L\u00e2m Quang M\u1ef9<\/a><\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?p=4313\">\u201eSo streicht das Leben dahin\u2026\u201c<\/a><\/strong>. Gedichte, vietnamesisch \/ deutsch. Ins Deutsche \u00fcbertragen von Peter Gehrisch. Lyrikreihe Bd. 134; 160 Seiten; Im Buch befindet sich ein QR-Code. \u00dcber diesen k\u00f6nnen Sie die vietnamesisch-musikalische H\u00f6rfassung von \u201eSo streicht das Leben dahin\u2026\u201c herunterladen. Ebenso finden Sie hier Aufnahmen weiterer Texte, die aus aktuellen Lesungen stammen und laufend erneuert werden. ISBN: 978-3-86356-274-8; \u20ac[D]17,50<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e2m Quang M\u1ef9, eigtl. Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh D\u0169ng, Geb. in Vietnam. Abschluss eines Elektronikstudiums am Polytechnikum in Gda\u0144sk (Danzig). Nach der R\u00fcckkehr in die Heimat Arbeit im Zentrum f\u00fcr Wissenschaft und Forschung f\u00fcr Technologie in Hanoi. R\u00fcckkunft nach Polen 1989. Arbeit &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=4343\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":697,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4343","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4343"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4348,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4343\/revisions\/4348"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}