{"id":3393,"date":"2018-07-17T09:07:05","date_gmt":"2018-07-17T09:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3393"},"modified":"2026-09-22T05:33:37","modified_gmt":"2026-09-22T05:33:37","slug":"news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=3393","title":{"rendered":"News"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/h2>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/header>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Horst Samson<\/a>: Vertreibung nach Eden. Eruptionen \u00fcber die Blindheit der Welt in Farbe.<\/em><\/a>
\nGedichte. Reihe Lyrik Bd. 200, ISBN 978-3-86356-447-6, 118 S., \u20ac[D]18,50<\/p>\n

Das Leben ist so, als w\u00fcrde ein Wanderer seinen Weg verlieren, bis die Irre zur einzigen Karte wird.<\/em><\/div>\n

Horst Samson, 1954, ein w\u00e4hrend der Deportation seiner Eltern im kommunistischen Rum\u00e4nien geborener Dichter, der wie die Nobelpreistr\u00e4gerin f\u00fcr Literatur von 2009, Herta M\u00fcller, aus dem Umfeld der \u201eAktionsgruppe Banat\u201c kommt, war von 2006 bis 2014 Generalsekret\u00e4r des \u201eInternationalen Exil-P.E.N. \u2013 Sektion deutschsprachige L\u00e4nder\u201c. Er weitet \u201eden Begriff der Auswanderung aus, spricht anklagend von Exil, von ,Niemandlingen\u2018, die nicht allein das Land ihrer Tr\u00e4ume, sondern auch die Bitternis der Fremdheit erleben. \u00dcberall tr\u00e4gt der Entwurzelte das Gep\u00e4ck der Erinnerungen mit sich. Sie speisen die Imagination bei der emotionalen Naturbegegnung \u2013 kein anderer rum\u00e4niendeutscher Autor hat solch tiefgr\u00fcndige Meeres-Lyrik geschrieben wie er! \u2013, generieren das ,Imagin\u00e4re\u2018, in dem sich der Dichter bei seinen Erkundungen an vielen Orten fast bis ,ans Ende der Welt\u2018 bewegt \u2026 Unrast ist des Dichters st\u00e4ndiger Begleiter, auch in den Gedichten \u00fcber Liebe und Tod, \u00fcber Sch\u00f6nheit und Verfall, Verg\u00e4nglichkeit und Trauer. Nicht zuletzt im Spannungsverh\u00e4ltnis zur Sprache: das Wort als Wunder und Freund, aber auch als Gefahr und Schmerz. Horst Samson ist eben ein Dichter unserer Zeit. \u2026 Man lasse sich nicht t\u00e4uschen von den zahllosen Anspielungen auf gro\u00dfe Literatur, darunter auf die Bibel oder auf klassische Gedichtformen wie Ode, Elegie und Sonett, gar auf das Vaterunser. Es sind keine \u00e4u\u00dferlichen Bildungselemente, eher zeitgem\u00e4\u00dfe bzw. originelle Verfremdungen, inspirierende Anverwandlung. Horst Samsons freie Rhythmen b\u00fcrsten die Metrik und Syntax gleichsam gegen den Strich\u201c, urteilt der Literaturkritiker und Literaturhistoriker Dr. Walter Engel. \u201eSoweit einige Eckdaten, die ein Schlaglicht auf den politischen Hintergrund des Autors werfen, mit denen man vielleicht einige inhaltliche Positionen, die in den Gedichten aufscheinen, begreifen und begr\u00fcnden kann, und auch die Sprachskepsis, die sie durchweht. Nicht begr\u00fcnden kann man damit allerdings die handwerkliche Brillanz, mit der die Texte gearbeitet sind. Die Arbeit mit Vers und Satz ist zuweilen filigran und hart zugleich, als wollte die Kunst gegen die Bedeutung ank\u00e4mpfen, die das Wort im Gebrauch angenommen hat. Es ist Sprachrettung, die hier betrieben wird\u201c, erkl\u00e4rt der Literaturkritiker und Lyriker Jan Kuhlbrodt.<\/p>\n

\n
\n

Bal\u00e1zs Mesterh\u00e1zy: Jinker<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n

\"\"<\/a>Bal\u00e1zs Mesterh\u00e1zy<\/a>: Jinker<\/em>.<\/a> Novellenroman Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke <\/a>Ludwigsburg: Pop \u00b7 2026, Reihe Epik, Bd. 161, ISBN 978-3-86356\u2013423-0; 208S., \u20ac[D]23,00<\/p>\n

Dieses Prosabuch von Bal\u00e1zs Mesterh\u00e1zy, das nun auch in deutscher \u00dcbertragung vorliegt, ist nach zwei Gedichtb\u00fcchern der erste Prosaband des Autors (dem drei weitere Gedichtb\u00e4nde folgen), in dem die poetische Werkgrundierung keineswegs in den Hintergrund r\u00fcckt. Jinker ist eine bemerkenswerte Prosa, eine wunderbare Lekt\u00fcre, deren Komplexit\u00e4t und Originalit\u00e4t von der ungarischen Presse entsprechend gelobt wurde. Man kann das Buch lesen als eindrucksvolle Sammlung jugendlicher Kneipenabenteuer, als Einladung zu einer Reise in die Tiefen des l\u00e4ndlichen Ungarn oder als postmodernes, fragmentarisches, entpoetisiertes musikalisches Experiment, den kleinen Freuden des Lebens gewidmet.<\/p>\n

Ein Mond, der angekl\u00e4fft wird. Ein Hund am Fahrradlenker. Schon diese Bilder ziehen hinein in eine Welt, die mit einem leisen Wink an Hrabal erinnert. Jinker \u2013 allein die Gattungsbezeichnung \u201eNovellenroman\u201c macht hellh\u00f6rig \u2013 verdichtet Erinnerungen an eine Jugend im ungarischen Gy\u00f6nk (Deutsch: Jink) zu funkelnden Miniaturen.
\nMesterh\u00e1zy, selbst Sch\u00fcler einer deutsch-ungarischen Schule, f\u00fcgt Einzelschicksale zu einem schillernden Ganzen: ironisch, surreal, von pr\u00e4ziser Form. Tod und Lebenslust stehen einander nah, Alkoholsucht und Liebesabenteuer, Ehebruch und Depression, jugendlicher Leichtsinn und leise Verzweiflung balancieren zwischen Fantasie, Fiktion und gelebter Erfahrung.
\nDas in Ungarn vielbeachtete Buch ist verf\u00fchrerisch \u2013 durch seine eloquenten Bilder, seinen unverwechselbaren Ton und die schiere Lust am Erz\u00e4hlen.<\/p>\n

Lieferbare Titel von Bal\u00e1zs Mesterh\u00e1zy<\/a>:<\/p>\n

\u2013 Jinker<\/em><\/a>. Novellenroman. 2026, Reihe Epik, Bd. 161, ISBN 978-3-86356\u2013423-0; 208S., \u20ac[D]23,00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"Emilian Galaicu-P\u0103un<\/a>, Lebendiges Gewebe. 10 x 10<\/em><\/a>. Roman. Aus dem Rum\u00e4nischen \u00fcbertragen von Georg Aescht<\/a>. Ludwigsburg: Pop \u00b7 2025.\u00a0\r\nReihe Epik, Bd. 157, ISBN 978-3-86356-440-7, 475 S., \u20ac[D]33,00\r\nVon einer Schnittstelle all der Kl\u00fcfte, die Europa und die Welt auch heute furchen, handelt dieses Buch. Ein rum\u00e4nischer Autor aus der zwischen Russland und den NATO-Staaten gebeutelten Republik Moldau erz\u00e4hlt von einer Kindheit in der Sowjetunion und einer Jugend, die mit der Jugend seines von der Sowjetunion befreiten Landes h\u00e4tte zusammenfallen sollen. Dabei stellen sich die pers\u00f6nlichen und politischen \u201eBefreiungen\u201c als allenfalls notd\u00fcrftig heraus. Die Geschichte greift herein in die Gegenwart, nichts ist ausgestanden \u2013 man muss weitererz\u00e4hlen in der Hoffnung, dass man sie, die Geschichte und das eigene Leben, in den Griff bekommt.<\/em><\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
\n
\n
Metaphysik und Manipulation \u2013 die rum\u00e4nische Dichterin Ana Blandiana erinnert sich an ihr politisch bewegtes Leben<\/a><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"Grande<\/a> \u00abMich interessiert nicht die Geschichte des Sichtbaren, sondern des Unsichtbaren\u00bb, sagt Ana Blandiana, die popul\u00e4re Grande Dame der rum\u00e4nischen Literatur. Die Revolution\u00e4re von 1989 wollten sie nach dem Sturz Ceausescus vereinnahmen, doch sie verweigerte sich.<\/pre>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/a> ... Princesa de Asturias Discurso \u00edntegro de Ana Blandiana<\/b> en los Premios Princesa de Asturias 2024<\/b> ... Premio Princesa de Asturias de las Letras<\/b> ...<\/a><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n
 <\/p>\n
MATRIX 1\/2019 (55) \u2022 Eginald Schlattner<\/a>\u2022\u00a0<\/a>KARL-MARKUS GAUSS. Brief an Eginald Schlattner (23. Dezember 2018<\/strong>)<\/p>\n
Lieber Eginald Schlattner,<\/p>\n
gestern fand sich in der Wiener \u201ePresse\u201c, und zwar in deren hochgeachteter Wochenendbeilage, ein formidabler Artikel \u00fcber Sie, Ihr Lebenswerk und ganz besonders auch \u00fcber das Buch, das Zsolnay offenbar leider nicht mehr machen wollte, f\u00fcr das nun aber der Pop-Verlag eingesprungen ist.
\nIch kann mich dem Rezensenten und Portr\u00e4tisten nur anschlie\u00dfen: Dieses Buch zeugt von der gleichen Gestaltungskraft wie die vor-
\nangegangenen, die so weite Verbreitung und so viele begeisterte Leser fanden. Mir ist es fast noch lieber, weil Sie darin zuwege bringen, was das Schwerste ist, n\u00e4mlich ganz verschiedenartige Themen, Zug\u00e4nge, Wissensgebiete und Erlebnisschichten miteinander zu verbinden und zu einem komplexen Ganzen zu vereinen. Man sollte das Buch nat\u00fcrlich wie jedes andere von Ihnen von der ersten bis zur letzten Seite lesen, es ist aber auch ein Vergn\u00fcgen, das Buch gleichsam wie mit einer Daumenprobe irgendwo aufzumachen, auf eine bestimmte Stelle zu zeigen und dann die n\u00e4chsten zehn oder zwanzig Seiten zu lesen. Man kann \u00fcberall einsteigen in dieses Werk und wird stets gleich mitten hinein gezogen, und der Verfasser hat es auch nicht darauf abgesehen, uns mit seiner Bildung einzusch\u00fcchtern, sondern uns teilhaben zu lassen an seinem Wissen und seiner Weisheit.<\/p>\n
Sch\u00f6ne Festtage,
\nIhr KMGau\u00df<\/p>\n
Hilke Lorenz<\/a> 
\n
\n
\n
Der Schriftsteller Imre T\u00f6r\u00f6k zieht in einen Weiler mit besonderem Namen. Er wohnt nun dort, wo der Wind scharf bl\u00e4st, und hat in dem ehemaligen Landwirt Anton K\u00f6nig einen Bruder im Geiste gefunden. Wer wei\u00df: vielleicht ja der Beginn eines Romans. Mehr–><\/a><\/p>\n
\"\"<\/p>\n
Lieferbare Titel von Imre T\u00f6r\u00f6k<\/strong>:<\/a><\/p>\n
Akazienskizze<\/a>. Neue und alte Geschichten. Phantasiefl\u00fcge.<\/em> <\/strong> Prosa, 230\u00a0S., 14,0\u00a0\u00d7\u00a020,0\u00a0cm; ISBN: \u00a0978-3-937139-69-2; 14,80\u20ac<\/p>\n
Insel der Elefanten.<\/a> <\/em><\/strong>Roman. (EPIK- Sammlung); 402 Seiten, 14,0\u00a0\u00d7\u00a020,0\u00a0cm; ISBN: \u00a0978-3-937139-91-3; 19,90\u20ac<\/p>\n
Arzu Al\u0131r<\/a>: <\/strong>Wenn Satan sich zum Rosenzweig beugt.<\/strong><\/em><\/a> Gedichte. Mit einem Nachwort von Imre T\u00f6r\u00f6k<\/strong>:<\/a>. Aus dem T\u00fcrkischen \u00fcbersetzt von\u00a0Achim Martin Wensien<\/a><\/strong> und \u00fcberarbeitet von Imre T\u00f6r\u00f6k<\/strong>:<\/a>.(LYRIK) 120 S. ISBN: 978-3-937139-84-5; 14,00\u20ac.<\/p>\n
Imre T\u00f6r\u00f6k:<\/a> Das Buch Luzius. M\u00e4rchen und andere Wahrheiten.<\/a>\u00a0<\/strong> Erz\u00e4hlungen. (EPIK Sammlung). 190 S. ISBN: 978-3-86356-026-3; 14,00\u20ac<\/p>\n
Das Buch Luzius<\/a>.  M\u00e4rchen und andere Wahrheiten.\u00a0 Erz\u00e4hlungen. <\/a><\/em><\/strong> Illustrierte Ausgabe.<\/em><\/a><\/strong> Illustriert von Libu\u0161e Schmidt <\/a><\/strong>(EPIK Sammlung). 204 S. ISBN: 978-3-86356-059-1; 16,50\u20ac<\/p>\n
Wanderer. Zwischenwelten.<\/span><\/a> Mit 19 Zeichnungen von Libu\u0161e Schmidt. <\/span><\/strong>Prosa. Flexibler Einband<\/span> mit Schutzumschlag, 334 Seiten;\u00a0ISBN 978-3-86356-122-2<\/span>; 21,90<\/span><\/span> \u20ac<\/p>\n
Die K\u00f6nigin von \u00c4gypten in Berlin. <\/strong>Illustrationen: Emir Roda Al\u0131r. Prosa. Flexibler Einband<\/span> mit Schutzumschlag, 298 Seiten;\u00a0ISBN 978-3-86356-150-5<\/span>; 20,00<\/span><\/span> \u20ac<\/p>\n
\u25a0 11.12.2018:<\/span> DLF, Deutschlandfunk<\/a>.<\/strong> Rum\u00e4niendeutsche in Siebenb\u00fcrgen<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"\"\u201eZwischen Ostern und Weihnachten haben die Siebenb\u00fcrger-Sachsen sich grosso modo aus der Geschichte verabschiedet\u201c, sagt Eginald Schlattner. Er ist Pfarrer und Schriftsteller in Siebenb\u00fcrgen. Die Ereignisse des Jahres 1990 nennt er eine \u201eethnische Selbst-S\u00e4uberung\u201c. mehr-><\/a><\/p>\n
Eginald Schlattner<\/a>: Wasserzeichen<\/a><\/strong><\/p>\n
ISBN: 978-3-86356-216-8, 628 Seiten, \u20ac[D]29,00<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
\u25a0 Donnerstag, 15. November 2018. ADZ
\n<\/strong><\/p>\n
Eginald Schlattner zum Ehrendoktor ernannt. Akademische Feierstunde der Babe\u0219-Bolyai-Universit\u00e4t Klausenburg in der Johanniskirche Hermannstadt. Von: Klaus Philippi<\/strong><\/a><\/p>\n
Donnerstag, 15. November 2018<\/strong><\/p>\n
\n
\"\"<\/a><\/p>\n
Freude und Nachdenklichkeit l\u00f6ste der Empfang der Ehrendoktorw\u00fcrde der UBB bei dem Schriftsteller und Pfarrer Eginald Schlattner aus.
\nFoto: der Verfasser<\/p>\n<\/div>\n
F\u00fcr die Dauer von zwei Stunden wurde am Montag, dem 12. November, die evangelische Johanniskirche am zentralen Astra-Park in Hermannstadt\/Sibiu um die Mittagszeit zu einem H\u00f6rsaal h\u00f6chster akademischer Identit\u00e4t umfunktioniert. Als Hommage an sein geistliches und schriftstellerisch eindr\u00fcckliches Lebenswerk erhielt Eginald Norbert Schlattner, geboren am 13. September 1933 in Arad, seines Zeichens ausgebildeter Ingenieur f\u00fcr den Fachbereich Hydrologie, studierter Theologe und pensionierter Pfarrer im geistlichen Dienst der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rum\u00e4nien (EKR) die Ehrendoktorw\u00fcrde der Babe\u0219-Bolyai-Universit\u00e4t Klausenburg\/Cluj-Napoca (UBB). Der \u00fcberaus vielschichtigen Biografie Schlattners und der im Vorfeld erfolgten Ank\u00fcndigung der Urkundenverleihung durch die UBB ist es zuzuschreiben, dass zahlreiche hochrangige Pers\u00f6nlichkeiten des \u00f6ffentlichen Lebens der Stadt, der Region und des Landes die Johanniskirche zu gegebener Uhrzeit aufsuchten. P\u00fcnktlich vor Veranstaltungsbeginn waren s\u00e4mtliche Sitzplatzreihen des Kirchenraumes voll besetzt. Zu den wichtigsten aller zuh\u00f6renden Ehreng\u00e4ste z\u00e4hlten der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Cord Meier-Klodt, der Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt, Hans Erich Tischler, der Botschafter Rum\u00e4niens in der Bundeshauptstadt Berlin, Emil Hurezeanu, der Rektor der Lucian-Blaga-Universit\u00e4t Hermannstadt (ULBS), Prof. Dr. Ing. Ioan Bondrea, und Dr. Paul-J\u00fcrgen Porr, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Rum\u00e4nien (DFDR). Vonseiten der EKR fanden sich zahlreiche Pfarrer in der Johanniskirche ein. Pressefotografen und Reporter aus Hermannstadt und aus anderen St\u00e4dten Rum\u00e4niens waren gleichfalls am Ort des au\u00dfergew\u00f6hnlichen Geschehens zugegen.<\/p>\n
Einleitend bezeichnete Reinhart Guib, Bischof der EKR, Eginald Schlattner als einen \u201eSiebenb\u00fcrger Sachsen in Fleisch und Blut\u201c, der als \u201eMann der Kirche\u201c und als \u201e\u00f6kumenischer Europ\u00e4er\u201c l\u00e4nder\u00fcbergreifend als Gastgeber des \u201eRothberger Wallfahrtslokals\u201c, das im Laufe vergangener Jahre zum \u201eSegen vieler\u201c geworden ist, auf verdiente Art und Weise Bekanntheit erlangt hat. Die Tatsache, dass Schlattner als Autor der Roman-Trilogie \u201eDer gek\u00f6pfte Hahn\u201c, \u201eRote Handschuhe\u201c und \u201eDas Klavier im Nebel\u201c Zugang zur literarischen Weltb\u00fchne fand, wurde von allen Referenten der \u00f6ffentlichen Veranstaltung erw\u00e4hnt. Zu Ehren von Eginald Schlattner ergriff Prof. Dr. Rudolf Gr\u00e4f, Prorektor der UBB, mehrfach das Wort, auch verlas er vom Rednerpult aus ein von Pr\u00e4sidentschaftsberater Sergiu Nistor verfasstes Gl\u00fcckwunschschreiben an den neu ernannten und in Rothberg\/Ro\u0219ia\/Veresmart wohnhaften Tr\u00e4ger der Ehrendoktorw\u00fcrde. Als Laudatorin setzte Dr. Gabriella-N\u00f3ra Tar, Dozentin an der UBB, die Reihe der Gru\u00dfworte und formvollendeten Ansprachen fort.<\/p>\n
Den Text des in lateinischer Sprache verfassten Zeugnisses zur Verleihung der Ehrendoktorw\u00fcrde an Eginald Norbert Schlattner gab der akademische Senatspr\u00e4sident Univ.-Prof. Dr. Ioan Chiril\u0103 vonseiten der Fakult\u00e4t f\u00fcr Orthodoxe Theologie an der UBB w\u00fcrdevoll wieder. Hervorzuheben ist ebenfalls der reife Auftritt eines jungen orthodoxen M\u00e4nnerchores aus Klausenburg, der f\u00fcr das musikalisch-geistliche Geleit der Veranstaltung mitverantwortete. An der von Wilhelm Sauer und Oskar Walcker gebauten Orgel der Johanniskirche bestritt Brita Falch Leutert, Kantorin der evangelischen Kirchengemeinde Hermannstadt, den kirchenmusikalischen Anteil protestantischer Pr\u00e4gung.<\/p>\n
Eginald Schlattner nutzte die an ihn pers\u00f6nlich gerichtete Aufforderung zur Antwort auf die vorangegangenen Vortr\u00e4ge in vollen Z\u00fcgen. Er best\u00e4tigte die von seinen Vorrednern wiederholt betonte Information, derzufolge er selber vom geistig schmerzhaften Rad der rum\u00e4nischen Nachkriegsgeschichte teils heftig \u00fcberrollt worden war. Trotzdem bem\u00fchte sich Schlattner nachdr\u00fccklich zu behaupten, dass es \u201ekeine Grenzsituation gibt, in der du nicht die infinitesimale Freiheit besitzt, selber f\u00fcr deine Taten zu verantworten.\u201c Ebenso gab der in rum\u00e4nischer und deutscher Sprache versiert referierende Autor, Ingenieur und evangelisch ausgebildete Theologe Eginald Schlattner zu erkennen, dass es nach wie vor Aufgabe der Kirche sei, eine Vers\u00f6hnung zwischen genau denjenigen Situationen zu erwirken, die zutiefst unvers\u00f6hnbar erscheinen.<\/p>\n
In der Johanniskirche entpuppte sich die Antwortrede des erfahrenen Gef\u00e4ngnis-Seelsorgers Schlattner als eine in weiten Teilen deckungsgleiche Neuauflage der Inhalte des Interview-Buches \u201eDumnezeu m\u0103 vrea aici. Radu Carp \u00een dialog cu Eginald Schlattner\u201c, das am Dienstag, dem 17. Juli 2018, im Erasmus-B\u00fcchercaf\u00e9 Hermannstadt vorgestellt worden war (siehe hierzu den Beitrag \u201eGott will mich hier \u2013 Zitate des Autors und Pfarrers Eginald Schlattner\u201c in der ADZ von Freitag, dem 20. Juli 2018). Mit entsprechend tiefgehender Deutlichkeit sprach Eginald Schlattner vor versammeltem Publikum etliche in Rum\u00e4nien tagt\u00e4glich anzutreffende Unterschiede zwischen Orthodoxer und Evangelischer Kirche an. Abseits aller nicht miteinander vereinbaren theologischen Auslegungen der christlichen Lehre trage das \u00f6kumenische Gesamtbild beider Konfessionen auch eine sp\u00fcrbar weltliche Uneinigkeit in sich, die vor allem an den christlichen Hochfesten Weihnachten und Ostern regelm\u00e4\u00dfig und kontrovers zu erleben sei.<\/p>\n
\u201eMein Problem ist nicht das, was ich sagen m\u00f6chte, sondern all das, was ich nicht sagen kann, weil ich heute und hier keine Zeit daf\u00fcr habe\u201c, so Schlattner am Rednerpult der Johanniskirche und der UBB. F\u00fcr einen Literaten und Theologen seines intellektuellen Formats mag die Zeit tats\u00e4chlich nicht ausgereicht haben. Jedoch bestehen in den Gedankenwelten orthodoxer wie evangelischer Herkunft ungebrochen klar vorgegebene Mauern zur Eingrenzung jeweils kollektiver Identit\u00e4ten. Letztere durchleben aktuell einen regelrechten Wandel, der f\u00fcr beide genannten Kirchen ein und dieselbe Herausforderung darstellt. \u201eMan nimmt das Anders-Sein der ‚Anderen‘ zur Kenntnis, lebt aber aneinander vorbei\u201c, so eine von mehreren Behauptungen Schlattners, der sich weder der Orthodoxen noch der Evangelischen Kirche entziehen kann. Im selben Absatz schloss Ehrendoktor Eginald Norbert Schlattner mit der Paraphrase einiger zukunftsweisender Verse aus dem 21. Kapitel der Offenbarung des Johannes im Neuen Testament: \u201eDas neue Jerusalem wird zwar Mauern haben, aber seine Tore werden Tag und Nacht offen bleiben\u201c.<\/p>\n
H\u00f6chstwahrscheinlich werden eventuell folgende Etappen gegenseitig vollendeter Akzeptanz im \u00f6kumenischen Sinne nicht in die Zeit des vorger\u00fcckten Lebensabends eines Eginald Schlattner fallen. Dem frisch gek\u00fcrten Ehrendoktor der Babe\u0219-Bolyai-Universit\u00e4t Klausenburg wird es aus nat\u00fcrlichen Gr\u00fcnden wohl nicht mehr verg\u00f6nnt sein, ausgiebig von den Fr\u00fcchten des eigenh\u00e4ndig gepflanzten kollektiven Lebensbaumes kosten zu k\u00f6nnen: \u201eWir sind alle auch f\u00fcr das Antlitz des ‚Anderen‘ verantwortlich.\u201c<\/p>\n
\u25a0 21.10.2018: <\/strong>BUCHVORSTELLUNG MIT TATSACHEN UND R\u00c4TSELN<\/strong><\/a><\/p>\n
Eine Buchpr\u00e4sentation ist so spannend wie das Buch selber oder der Autor Anlass zu Kontroversen bietet. Im Bukarester Kulturhaus \u201eFriedrich Schiller\u201c gab es in diesem Sinne eine Veranstaltung der besonderen Art, wo beides zutraf: die deutsch-amerikanische Autorin Rosa von Waldeck <\/strong><\/a>bot Raum f\u00fcr Spekulationen, ebenso ihr Reportagen-Buch \u201eAth\u00e9n\u00e9e Palace. Wie Hitlers \u2018Neue Ordnung\u2019 nach Rum\u00e4nien kam\u201c<\/a>.<\/strong> Nicht zuletzt: der 1942 in den USA erschienene Band ist nach wie vor hochaktuell und trotzdem erst 76 Jahre sp\u00e4ter in deutscher \u00dcbersetzung verf\u00fcgbar. Tatsachen und R\u00e4tsel waren bei der Buchvorstellung gleicherma\u00dfen pr\u00e4sent. Es berichtet Reiner Wilhelm.<\/p>\n
\"\"<\/p>\n
R. G. Waldeck<\/a>: Ath\u00e9n\u00e9e Palace. Hitlers \u201eNeue Ordnung\u201c kommt nach Rum\u00e4nien<\/a>
\n<\/strong>Mit einem Nachwort des amerikanischen Diplomaten, Historikers und versierten Rum\u00e4nien Kenners 
\n<\/strong>Ernest H. Latham, Jr. Aus dem Amerikanischen von Dagmar Dusil<\/a> <\/strong>und Dr. Gerlinde Roth.\u00a0<\/strong><\/a>Pop Epik. ISBN: 978-3-86356-218-2, 472 Seiten, \u20ac[D]24,50<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
\u25a0 31.8.2018<\/strong>: \u201eManchmal verlieben sich Menschen in Landschaften. Bei Marco Sagurna muss das so gewesen sein; der fr\u00fchere Journalist (in Hannover) und Pressesprecher (in Oldenburg) hat jetzt seinen ersten Roman vorgelegt. \u201aWarmia\u2019, so der Titel, ist eine Liebeserkl\u00e4rung an Masuren und das Ermland. Dorthin f\u00fchrt die Geschichte, die fast eine Liebesgeschichte ist.\u201c<\/p>\n
(Hannoversche Allgemeine Zeitung<\/b>, 31.8.2018,\u00a0\u201eAus\u00a0dem Ermland gesch\u00fcttelt \u2013 Marco Sagurnas erster Roman\u201c\u00a0,\u00a0<\/b>von Ronald Meyer-Arlt)<\/span><\/p>\n<\/div>\n
 <\/p>\n
\n
\u25a0 01.06.2018 Warmia \u2013 Roman von Marco Sagurna: Ab 21.08.2018 im <\/strong>POP Verlag<\/a><\/strong><\/h4>\n
\"\"<\/strong><\/h2>\n
Marco S<\/a><\/strong>agurna<\/a>: \u201eWarmia\u201c<\/a><\/strong><\/p>\n
Pop Epik. ISBN: 978-3-86356-228-1, ca. 378 Seiten, \u20ac[D]23,50<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
Es ist eine Geschichte um Schmerz und Gewalt, Missbrauch und Macht, aber auch \u00fcber Krieg und Vertreibung, Flucht und Terror. Es geht um Polen und Ostpreu\u00dfen, um Religion und Geschichte, aber auch um Engel, starke Frauen und eine Trag\u00f6die.<\/p>\n
Der bewegende, mitrei\u00dfende Roman \u201eWarmia\u201c von Marco Sagurna erscheint im Herbst 2018 im POP-Verlag, Ludwigsburg. Die Jury des Verlags unter dem Vorsitz des Schriftstellers Horst Samson hat Marco Sagurna f\u00fcr seinen Erstlingsroman mit dem Deb\u00fctpreis des Pop Verlages ausgezeichnet.<\/p>\n
Worum geht es in dem Roman? K\u00fcnstlerin Tina hat gerade in ausgekochter Aktion ihren Lebenspartner Dietmar verlassen, an dessen Seite sie sich nur mehr als das \u201eTrophy Wife\u201c f\u00fchlte. Es ist der richtige Moment, endlich ihren Halbbruder Adam kennenzulernen. Als sie ihn per E-Mail kontaktiert, ist sie mit ihrer Freundin, der polnischen Fotografin Paulina, gerade auf dem Weg nach Warmia, im ehemaligen Ostpreu\u00dfen.<\/p>\n
\u00bb<\/em>Kann es sein, dass Du mein Bruder bist?\u00ab\u00a0<\/em>Journalist\u00a0Adam sitzt in der zum Hotel umgebauten Burg Heilsberg vor seinem Klapprechner, als diese Frage auf dem Bildschirm aufpoppt. Er ist elektrisiert, ohnehin schon in innerer Aufruhr, denn nach schwerer Krankheit ist er entschlossen, neu durchzustarten. W\u00e4re da nicht diese omin\u00f6se Frage in seinem Kopf gespeichert. Die l\u00e4sst ihn nicht los. Kurzerhand beschlie\u00dft er, sich auf die Spur seiner ostpreu\u00dfischen Ahnen zu begeben, nach Warmia.<\/p>\n
In \u201eWarmia\u201c sehen sich Tina und Adam zum ersten Mal. Sie treffen aber auch \u00a0\u00a0\u00a0Generationskollegen, die Kriege, Besatzung und Knechtschaft satt haben. Mit einem spektakul\u00e4ren Kunst-Projekt von ihrem Hauptquartier auf Burg R\u00f6\u00dfel aus ziehen Paulina und ihre Freunde\u00a0in den Kampf.<\/p>\n
\u201eWarmia\u201c<\/em>\u00a0erz\u00e4hlt einpr\u00e4gsam die Geschichte um eine pl\u00f6tzliche und aufreibende Liebe zwischen Schwester und Bruder.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Horst Samson: Vertreibung nach Eden. Eruptionen \u00fcber die Blindheit der Welt in Farbe. Gedichte. Reihe Lyrik Bd. 200, ISBN 978-3-86356-447-6, 118 S., \u20ac[D]18,50 Das Leben ist so, als w\u00fcrde ein Wanderer seinen Weg verlieren, bis die Irre zur einzigen Karte … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3244,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3393","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3393"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7682,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3393\/revisions\/7682"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}