{"id":2956,"date":"2018-03-09T08:36:59","date_gmt":"2018-03-09T08:36:59","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2956"},"modified":"2018-03-09T08:36:59","modified_gmt":"2018-03-09T08:36:59","slug":"nicolae-prelipceanu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2956","title":{"rendered":"Nicolae Prelipceanu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2957 size-medium\" src=\"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Prelipceanu-206x300.jpg\" alt=\"Prelipceanu\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Prelipceanu-206x300.jpg 206w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Prelipceanu-768x1119.jpg 768w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Prelipceanu-703x1024.jpg 703w, https:\/\/wp.pop-verlag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Prelipceanu.jpg 1848w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><strong>Nicolae Prelipceanu<\/strong>, *1942 als Sohn eines Juristen in Suceava, studierte Rum\u00e4nische Sprache und Literatur in Cluj\/Klausenburg und war danach hier zwischen 1969 und 1986 als Kulturredakteur der Zeitschrift Tribuna (Die Trib\u00fcne) t\u00e4tig. 1986 zog er nach Bukarest und trat 1987 in die Redaktion der Zeitschrift Via\u0163a Rom\u00e2neasc\u0103 (Das rum\u00e4nische Leben) ein. Nach dem Sturz der nationalkommunistischen Diktatur wirkte er in der rum\u00e4nischen Hauptstadt u. a. als stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift Luceaf\u0103rul (Der Morgenstern), 1990, Sekret\u00e4r des Rum\u00e4nischen Schriftstellerverbandes (1990\u20131992), Leiter des Beraterstabs im Bukarester Kulturinspektorat (1992\u20131993), Journalist bei den Zeitungen Cotidianul (Der Tag), 1991\u20131992, und Rom\u00e2nia liber\u0103 (Das freie Rum\u00e4nien), 1993\u20132006, Staatsrat in der rum\u00e4nischen Regierung (1996\u20131997), gegenw\u00e4rtig ist er Chefredakteur der Zeitschrift Via\u0163a Rom\u00e2neasc\u0103.<br \/>\nEr ver\u00f6ffentlichte \u00fcber 25 B\u00fccher: Gedichtb\u00e4nde, Romane, Erz\u00e4hlungen und Reportagen \u2013 u. a.: Turnul inclinat (Der schiefe Turm), Gedichte, 1966; 13 iluzii (Dreizehn Illusionen), Gedichte, 1971; Archeopterix (Arch\u00e4opteryx), Gedichte, 1973; Vara unui fost campion de pian (Der Sommer eines ehemaligen Meisters der Klavierkunst), Kurzprosa, 1973;\u00a0 \u00centreba\u0163i fumul (Fragt den Rauch), Gedichte, 1975; Ieri, azi \u015fi mai ales m\u00e2ine (Gestern, heute und vor allem\u00a0 morgen), Reportagen, 1976; De neatins, de neatins\u00a0 (Unber\u00fchrbar,\u00a0 unber\u00fchrbar),\u00a0 Gedichte, 1978; Tunelul norvegian (Der norwegische Tunnel), Roman, 1979; Un civil \u00een secolul dou\u0103zeci (Ein Zivilist des 20 Jahrhunderts), Gedichte, 1980; Fericit prin coresponden\u0163\u0103 (Briefverkehr macht gl\u00fccklich), Gedichte, 1982; Arma anatomic\u0103 (Die anatomische Waffe), Gedichte, 1985; Ma\u015fina de uitat (Die Maschine des Vergessens), Gedichte, 1990; Binemuritorul (Der gute Sterbliche), Gedichte, 1996; Ce-ai f\u0103cut \u00een noaptea Sf\u00e2ntului Bartolomeu (Was tatest du in der Bartholom\u00e4usnacht), ausgew\u00e4hlte\u00a0 Gedichte, 1999); la pierderea speran\u0163ei (verlust der hoffnung), Gedichte, 2012; fantomateca (die phantomathek), ausgew\u00e4hlte Gedichte, 2013.<br \/>\nGedichte von Nicolae Prelipceanu sind in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt worden. F\u00fcr seine B\u00fccher wurde er mit zahlreichen Preisen des Rum\u00e4nischen Schriftstellerverbandes ausgezeichnet. 2013 erhielt er f\u00fcr sein lyrisches Gesamtwerk den renommierten Nationalpreis \u201eMihai Eminescu\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicolae Prelipceanu, *1942 als Sohn eines Juristen in Suceava, studierte Rum\u00e4nische Sprache und Literatur in Cluj\/Klausenburg und war danach hier zwischen 1969 und 1986 als Kulturredakteur der Zeitschrift Tribuna (Die Trib\u00fcne) t\u00e4tig. 1986 zog er nach Bukarest und trat 1987 &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2956\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":706,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2956","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2958,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2956\/revisions\/2958"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}