{"id":2024,"date":"2017-05-13T16:06:21","date_gmt":"2017-05-13T16:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2024"},"modified":"2020-03-29T18:03:14","modified_gmt":"2020-03-29T18:03:14","slug":"julia-schiff","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.pop-verlag.com\/?page_id=2024","title":{"rendered":"Julia Schiff"},"content":{"rendered":"

Julia Schiff<\/a><\/strong>\"Julia<\/a>, * 1940 in Detta\/Rum\u00e4nien geboren, lebt heute in M\u00fcnchen. Mit elf wurde sie zusammen mit ihrer Familie f\u00fcr f\u00fcnf Jahre in die B\u0103r\u0103gan-Steppe deportiert \u2013 eine Erfahrung, die ihr ganzes Leben gepr\u00e4gt hat und auch den Stoff f\u00fcr ihren ersten Roman Steppensalz lieferte. \u00dcbersetzungen aus dem Ungarischen und Rum\u00e4nischen ins Deutsche und aus dem Deutschen in beide Sprachen, Erz\u00e4hlungen, Essays und Literaturkritik z\u00e4hlen zu ihrem literarischen Werk, f\u00fcr das sie mehrere Auszeichnungen erhalten hat.
\nLetzte Ver\u00f6ffentlichungen:
\nSteppensalz, Roman, 2001, 2012.
\nOtt\u00f3 Fenyvesi: Blues \u00fcber dem Ozean (\u00dcbersetzung des Lyrikbandes Blues az \u00f3ce\u00e1n f\u00f6l\u00f6tt aus dem Ungarischen ins Deutsche), 2009.
\nL\u00e1szl\u00f3 Bert\u00f3k: Ameisen ziehen (\u00dcbersetzung des Lyrikbandes Hangy\u00e1k vonulnak aus dem Ungarischen ins Deutsche), 2010.
\nVeronica Balaj: Pirouette auf Stelzen (\u00dcbersetzung des Lyrikbandes Piruet\u0103 pe catalige aus dem Rum\u00e4nischen ins Deutsche, zweisprachige Ausgabe), 2009 und Piruett g\u00f3lyal\u00e1bakon\/Piruet\u0103 pe catalige (\u00dcbersetzung des Lyrikbandes Piruet\u0103 pe catalige aus dem Rum\u00e4nischen ins Ungarische, zweisprachige Ausgabe), 2010.
\nJ\u00e1nos Marno: Licht machen, nur um Schatten zu sehen (\u00dcbersetzung des Lyrikbandes F\u00e9nyt csin\u00e1lni csakhogy \u00e1rny\u00e9kot l\u00e1thass aus dem Ungarischen ins Deutsche, zweisprachige Ausgabe), 2010.
\nReihertanz, Roman, 2011.
\nGy\u0151rffy \u00c1kos: Regungslos (\u00dcbersetzung des Lyrikbandes Nem mozdul aus dem Ungarischen ins Deutsche), 2012.<\/p>\n

Lieferbare Titel von Julia Schiff<\/a><\/strong>:<\/a><\/p>\n