Rezension Shahla Aghapour: Oliver Twist in Teheran

Umschlag_Aghapour_1_1Susanne Roden in Nadir, Hamburg

Shahla Aghapour Oliver Twist in Teheran. Gedichte. (LYRIK- Sammlung) 114 S. ISBN: 978-3-937139-98-2;  Preis: 13,90 €.

Mal wieder stehe ich vor dem Bücherregal und überlasse es dem Zufall, ob mir ein neuer, mir noch unbekannter Einband ins Auge sticht. Zugegeben, eine etwas exzentrische Methode, auf diese Art nach Neuerwerbungen in der Bibliothek zu forschen. Aber wie oft ist es mir schon passiert, dass die Titel anderen Themengebieten wie Geschichte oder Krimi zugeschlagen wurden, oder ein Buchstabe im Namen fehlte, oder gar Titel und Schlagworte keinen Treffer in der Suche ergaben, obwohl ich das Buch im Regal gesehen hatte.
Der Einband ist cremefarben und die vordere Umschlagseite erinnert an altkirchliche Glasfenster, die Farben erinnern mich an die Aquarellentwürfe von William Turner zur Themse.
Man erkennt teilweise Gesichter, Gitterlinien, Bruchstücke von Glas. Blick in die Freiheit.

Auf der Rückseite schenkt einem eine Frau ein sehr sympathisches Lächeln. Sie erinnert mich an eine Künstlerin, könnte aber auch eine Märchenerzählerin sein.
Der Titel, ja der lautet „Oliver Twist in Teheran“. Ich überlege nicht lange und nehme das Buch spontan mit. Endlich eine Autorin, vielleicht eine Kurdin, aber in jedem Fall eine kreative Frau mit mutigem Blick. Shahla Aghapour. (nadir, Hamburg -> weiterlesen)

Rezension Traian Pop Traian: „Die 53. Woche“

traianpop_53woche

Traian Pop Traian
Die 53. Woche

Elke Engelhardt
veröffentlicht auf fixpoetry


Traian Pop Traian „Die 53. Woche“, Pop Verlag 2013, ISBN 978-3-86356-062-1, 15,00 Euro

 

 

Lieferbare Titel von Traian Pop Traian:

„Die 53. Woche“
Gedichte, aus dem Rumänischen übertragen von Gerhardt Csejka, Horst Fassel, Edith Konradt, Johann Lippet und Dieter Schlesak

edition monrepos. 133 Seiten; ISBN 978-3-86356-062-1; 15,00 €

„Fundus / Stoc“.

Gedichte. Deutsch / Rumänisch
Mit einem Vorwort von Cătălin Dorian Florescu
Ins Rumänische übersetzt von Traian Pop Traian

86 Seiten; ISBN: 978-3-86356-149-9; 14,00 €

Traian Pop Traian & Liviu Tulbure: Bleierne Flügel

Gedichte und Bilder. edition monrepos Band 15. 86 Seiten, ISBN 978-3-86356-168-0; € [D] 16,90

Rezension Horst Samson: „Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin“

horstsamson_dasimaginaere

Die gerettete Zunge
Das Exil endet nicht

Jan Kuhlbrodt
veröffentlicht auf fixpoetry


Horst Samson „Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin“, Pop Verlag 2014, ISBN 978-3-86356-097-3, 17,80 Euro

Lieferbare Titel von Horst Samson:

Und wenn du willst, vergiss“ , 2010, Gedichte. Pop Lyrik. 126 Seiten, 14,90 €
ISBN 978-3-937139-92-0

Kein Schweigen bleibt ungehört“, 2013, Gedichte. Pop Lyrik. 161 Seiten, 14,99 €
ISBN 978-3-86356-055-3

Heimat – gerettete Zunge. Visionen und Fiktionen deutschsprachiger Autoren aus Rumänien“, 2013, Eine literarische Begegnung. Mit einem Vorwort von Prof. Dr. Wolfgang Schlott. Horst Samson (Hrsg.), Ingmar Brantsch,Hans Bergel, Walter Engel,Ilse Hehn, Franz Heinz, Klaus Hensel, Franz Hodjak, Johann Lippet, Dieter Schlesak, Olivia Spiridon, Horst Samson, Peter Motzan, Gerhard Ortinau, Friedrich Schuller, Hellmut Seiler, Balthasar Waitz:  Heimat – gerettete Zunge. Visionen und Fiktionen deutschsprachiger Autoren aus Rumänien.  (UNIVERSITAS Sammlung) 373 S. ISBN:  978-3-86356-051-5, € [D] 25,– € [AT] 25,– SFr [CH] 35,-

Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin“. Gedichte. Pop Lyrik. 179 Seiten, 17,80 €
ISBN 978-3-86356-097-3

Rezension Ioana Nicolaie: „Der Norden“

ioananicolaie_dernorden

Zum Lachen musst du die Asche ausfegen,
lass leuchtend die Lauge übers Leinen gleiten (aus: “Krümel”)

Eric Giebel
veröffentlicht auf vitabu vingi


Heranwachsend
Ioana Nicolaie thematisiert in „Der Norden“ eine Mädchenkindheit

Anke Pfeifer
veröffentlicht auf literaturkritik


Ioana Nicolaie »Der Norden«, Pop Verlag 2008, ISBN 978-3-937139-43-2, 16,30 €

Rezension Horst Samson: „Und wenn du willst, vergiss“

horstsamson_undwennduwillst

<h1 class=“finis terrae“>In die Steppe</h1>

Eric Giebel
veröffentlicht auf faustkultur


Horst Samson »Und wenn du willst, vergiss«, Pop Verlag 2010, ISBN 978-3-937139-92-0, 14,90 €

Lieferbare Titel von Horst Samson:

Und wenn du willst, vergiss“ , 2010, Gedichte. Pop Lyrik. 126 Seiten, 14,90 €
ISBN 978-3-937139-92-0

Kein Schweigen bleibt ungehört“, 2013, Gedichte. Pop Lyrik. 161 Seiten, 14,99 €
ISBN 978-3-86356-055-3

Heimat – gerettete Zunge. Visionen und Fiktionen deutschsprachiger Autoren aus Rumänien“, 2013, Eine literarische Begegnung. Mit einem Vorwort von Prof. Dr. Wolfgang Schlott. Horst Samson (Hrsg.), Ingmar Brantsch,Hans Bergel, Walter Engel,Ilse Hehn, Franz Heinz, Klaus Hensel, Franz Hodjak, Johann Lippet, Dieter Schlesak, Olivia Spiridon, Horst Samson, Peter Motzan, Gerhard Ortinau, Friedrich Schuller, Hellmut Seiler, Balthasar Waitz:  Heimat – gerettete Zunge. Visionen und Fiktionen deutschsprachiger Autoren aus Rumänien.  (UNIVERSITAS Sammlung) 373 S. ISBN:  978-3-86356-051-5, € [D] 25,– € [AT] 25,– SFr [CH] 35,-

Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin“. Gedichte. Pop Lyrik. 179 Seiten, 17,80 €
ISBN 978-3-86356-097-3